Infine, in linea con una recente proposta informale della Presidenza belga, il relatore appoggia due emendamenti all'articolo 7 volti a introdurre una certa flessibilità per il Consiglio nel metodo di calcolo del prelievo totale, istituendo un limite inferiore e un limite superiore per il quantitativo minimo di prelievo totale.
Schließlich befürwortet der Berichterstatter im Einklang mit einem unlängst vorgelegten informellen Vorschlag der belgischen Präsidentschaft zwei Änderungsanträge zu Artikel 7, mit denen für den Rat durch die Festlegung von Ober- und Untergrenzen für die Mindestmenge der Gesamtentnahme eine gewisse Flexibilität bei der Berechnung der Gesamtentnahme eingeführt wird.