L’entità delle tariffe di terminazione influenza anche la capacità degli operatori di un altro Stato membro di fornire servizi in tale paese in funzione delle tariffe di terminazione ivi applicabili.
Die Höhe der Zustellungsentgelte wirkt sich darauf aus, inwiefern die in einem Mitgliedstaat niedergelassenen Betreiber in der Lage sind, auf der Grundlage der festgesetzten Zustellungsentgelte ihre Dienste in dem anderen Land anzubieten.