Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accantonamenti a breve termine
Accantonamento a breve termine
Attività lucrativa a breve termine
Attività lucrativa di breve durata
RTElt
RTEst
Tossicità alimentare a breve termine

Übersetzung für "tossicità alimentare a breve termine " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tossicità alimentare a breve termine

Kurzzeittoxizität


rapporto tossicità alimentare a breve termine/esposizione | RTEst [Abbr.]

Verhältnis Kurzzeittoxizität über Nahrungsaufnahme/Exposition | TERst [Abbr.]


rapporto tossicità alimentare a lungo termine/esposizione | RTElt [Abbr.]

Verhältnis Langzeitaufnahme über die Nahrung/Exposition | TERlt [Abbr.]


accantonamenti a breve termine | accantonamento a breve termine

kurzfristige Rückstellungen | kurzfristige Rückstellung


attività lucrativa di breve durata | attività lucrativa a breve termine

kurzfristige Erwerbstätigkeit


quote a breve termine di debiti finanziari a lungo termine

kurzfristig fälliger Teil von langfristigen Finanzverbindlichkeiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I dati disponibili sulla tossicità a breve termine e subcronica, sulla genotossicità e sulla tossicità cronica e sulla cancerogenicità degli esteri dell'acido montanico erano limitati.

Es gibt nur wenige Daten zur kurzfristigen und subchronischen Toxizität, zur Gentoxizität und chronischen Toxizität sowie zur Karzinogenität von Montansäureestern.


Le azioni relative all'aiuto alimentare e alla sicurezza alimentare sono uno strumento valido per garantire il collegamento, poiché coprono gli aspetti sia a breve termine che a lungo termine.

Die Maßnahmen im Bereich Nahrungsmittelhilfe/Ernährungssicherung bieten sich für die Verknüpfung an, da sie eine Berücksichtigung sowohl von kurz- als auch von langfristigen Aspekten ermöglichen.


tossicità acquatica a breve termine in conformità dell’allegato VII, punto 9.1, e dell’allegato VIII, punto 9.1.3.

aquatische Kurzzeittoxizität gemäß Anhang VII Abschnitt 9.1 und Anhang VIII Abschnitt 9.1.3.


6. chiede, in particolare, l'immediato stanziamento di ulteriori fondi per gli aiuti alimentari e umanitari a favore dei paesi in via di sviluppo con i redditi più bassi e con le necessità più acute nel breve termine; plaude quindi all'iniziativa di costituire una dotazione di 1 miliardo di euro per una risposta rapida al vertiginoso aumento dei prezzi dei prodotti alimentari nei paesi in via di sviluppo; chiede tuttavia che questa dotazione alimentare e l'aiuto alimentare a breve termine si ...[+++]

6. fordert insbesondere die unverzügliche Bereitstellung zusätzlicher Mittel für eine kurzfristige Nahrungsmittelhilfe und humanitäre Hilfe an die Entwicklungsländer mit den geringsten Einkommen und der größten Bedürftigkeit; begrüßt daher die positive Initiative für eine mit 1 Mrd. Euro ausgestattete Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern; fordert jedoch mit Nachdruck, dass diese Nahrungsmittelfazilität und kurzfristige Nahrungsmittelhilfe Bestandteil einer umfassenderen, langfristigen Politik für Agrarinvestitionen sein soll;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
87. ritiene che il PLL dovrebbe inoltre mettere in luce il ruolo dell'UE nella cooperazione allo sviluppo a livello mondiale; sottolinea che il PLL dovrebbe comprendere un approccio coerente e strutturato al problema dell'insicurezza alimentare, evidenziando non solo l'aiuto alimentare a breve termine ma anche la necessità di incentivare la produzione agricola e la politica agricola nel mondo in via di sviluppo;

87. bekundet seine Überzeugung, dass im Rahmen des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Kommission auch die Rolle der EU in der Entwicklungszusammenarbeit weltweit hervorgehoben werden sollte; betont, dass das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission einen kohärenten und strukturierten Ansatz für die Lage der Ernährungsunsicherheit enthalten sollte, wobei nicht nur auf die kurzfristige Lebensmittelhilfe eingegangen werden sollte, sondern auch auf die Notwendigkeit, die landwirtschaftliche Produktion und die Landwirtschaftspolitik in den Entwicklungsländern zu stimulieren;


Per “pericolo acuto” (a breve termine) s’intende, ai fini della classificazione, il pericolo di una sostanza o di una miscela, causato dalla sua tossicità acuta, per un organismo durante un’esposizione acquatica di breve durata a tale sostanza o miscela.

Akute (kurzfristige) Gefährdung: zu Einstufungszwecken die Gefährdung, die von einem Stoff oder Gemisch aufgrund seiner akuten Toxizität für einen Organismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition gegenüber diesem Stoff oder Gemisch ausgeht.


Pertanto, l’individuazione del pericolo acuto (a breve termine) e del pericolo a lungo termine si basa sulla tossicità della sostanza o della miscela per l’ambiente acquatico, pur con le modifiche eventualmente necessarie per tenere conto di nuove informazioni sulle modalità di degradazione e bioaccumulo.

Die Basis für die Ermittlung der akuten (kurzfristigen) und der langfristigen Gefahren ist daher die aquatische Toxizität des Stoffes oder Gemisches, auch wenn diese unter Berücksichtigung weiterer Informationen über das Abbau- und das Bioakkumulationsverhalten geändert werden soll, falls dies angezeigt ist.


Lo studio di tossicità acquatica a lungo termine su dafnie (allegato VII, 7.1.5) è effettuato se dal confronto dell'esposizione ambientale (prevista) con i risultati dello studio di tossicità acquatica a breve termine appare che è necessario procedere a studi ulteriori sugli effetti sugli organismi acquatici.

Eine Prüfung auf Langzeittoxizität für Daphnia (Anhang VII Nummer 7.1.5) ist durchzuführen, wenn der Vergleich der (voraussichtlichen) Exposition der Umwelt mit der ermittelten akuten aquatischen Toxizität weitere Untersuchungen der Wirkungen auf Wasserlebewesen nahe legt.


7.1.3. Test di tossicità a breve termine su pesci: il dichiarante può effettuare test di tossicità a lungo termine anziché a breve termine.

7.1.3. Kurzzeittoxizität für Fische: Der Registrierungspflichtige kann statt der Kurzzeittoxizität auch die Langzeittoxizität ermitteln.


7.4. Test di tossicità a lungo termine sono proposti dal dichiarante se il confronto dell'esposizione ambientale (prevista) con i risultati dei test di tossicità a breve termine, rivela la necessità di approfondire l'esame degli effetti sugli organismi del suolo.

7.4. Eine Prüfung der Langzeittoxizität ist vom Registrierungspflichtigen vorzuschlagen, wenn beim Vergleich der (voraussichtlichen) Umweltexposition mit den Ergebnissen der Prüfung(en) der Kurzzeittoxizität die Notwendigkeit erkennbar wird, die Wirkung auf terrestrische Organismen eingehender zu untersuchen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'tossicità alimentare a breve termine' ->

Date index: 2020-12-25
w