10. ritiene che sia importante ripristinare il progetto di bilancio relativo al Fondo per le frontiere esterne, trattandosi di uno strumento che garantisce l'organizzazione efficace del controllo che include sia le ispezioni che i compiti di sorveglianza relativi alle frontiere esterne, e che contribuisce a salvaguardare i diritti fondamentali e a scoraggiare la migrazione irregolare, il traffico di esseri umani, il crimine organizzato e lo sfruttamento di manodopera;
10. hält es für wichtig, dass die im Entwurf des Haushaltsplans vorgesehenen Mittel für den Außengrenzen-Fonds wieder eingesetzt werden, da es sich hierbei um ein Instrument handelt, durch das die effiziente Organisation der Kontrolle sichergestellt wird, die sowohl Überprüfungs- als auch Überwachungsmaßnahmen in Bezug auf die Außengrenzen umfasst, und in dessen Rahmen zur Wahrung der Grundrechte und zur Verhinderung illegaler Migration, von Menschenhandel, organisiertem Verbrechen und der Ausbeutung von Arbeitskräften beigetragen wird;
