Übersetzung für "trasporto scolastico " (Italienisch → Deutsch) :

assistente sociale scolastica | assistente sociale scolastico | assistente sociale scolastico/assistente sociale scolastica | consulente scolastico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulsozialarbeiterin | Schulsozialarbeiter | Schulsozialarbeiter/Schulsozialarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

usciere di istituto scolastico | usciere di istituto scolastico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schulhausweibel | Schulhausweibelin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diminuito rendimento scolastico | diminuzione del rendimento scolastico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schulischer Leistungsabfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

età dell’obbligo scolastico | età di obbligo scolastico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflichtschulalter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione inoltre ha avviato lavori volti ad individuare i problemi specifici posti dal trasporto di bambini allo scopo, se necessario, di introdurre norme di protezione per i veicoli destinati al trasporto scolastico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission hat außerdem Arbeiten eingeleitet, mit denen besondere Probleme bei der Beförderung von Kindern ermittelt werden sollen, um gegebenenfalls Vorschriften zum Schutz von Schulbussen einzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il relatore raccomanda, pertanto, agli Stati membri di garantire a tutti i bambini l'accesso a un'istruzione pubblica gratuita e di qualità a tutte le età, compresa la prima infanzia, e di stabilire adeguati rapporti insegnanti-studenti, nonché di fornire materiale scolastico e trasporto scolastico gratuiti durante l'orario scolastico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

Wir empfehlen daher den Mitgliedstaaten, zu gewährleisten, dass alle Kinder in allen Altersgruppen kostenlosen Zugang zur öffentlichen, qualitativ hochwertigen Bildung haben, einschließlich der frühkindlichen Erziehung, um so geeignete Verhältnisse zwischen Erziehern und Kindern zu schaffen. Zudem empfehlen wir den Mitgliedstaaten, während der Schulpflicht Schulmaterialien und Schulbusse kostenlos bereitzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

La Commissione chiede alla SPAGNA di eliminare le disparità di trattamento verso i prestatori di servizi di trasporto scolastico in Castiglia e León

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Kommission fordert SPANIEN auf, die Ungleichbehandlung der Anbieter von Schülertransporten in Kastilien und León zu beenden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

63. insiste sul fatto che le decisioni prese da alcuni Stati membri di apportare tagli ai fondi per gli aiuti all'infanzia, l'inquadramento scolastico e parascolastico, le borse per la mensa e il trasporto scolastico nonché gli aiuti per le cure alle persone dipendenti hanno conseguenze dirette sulle donne, che si devono fare carico della maggior parte dei compiti supplementari che ciò comporta; sottolinea che questo significa che le donne spesso devono passare al lavoro a tempo parziale (con i conseguenti svantaggi sociali in termini di riduzione della retribuzione e della pensione); ritiene che la rete pubblica di asili nido, asili e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

63. betont die Tatsache, dass die von bestimmten Mitgliedstaaten getroffene Entscheidung, die Mittel für die Kinderbetreuung, schulische Aktivitäten und Aktivitäten außerhalb des Unterrichts, Zuschüsse für die schulische Verpflegung und den Schultransport und Beihilfen für die Betreuung abhängiger Personen zu kürzen, direkte Auswirkungen auf Frauen hat, die die Mehrheit der zusätzlichen Aufgaben, die dies mit sich bringt, erfüllen müssen; betont, dass Frauen in der Folge oft auf eine Teilzeitbeschäftigung übergehen müssen (was soziale Nachteile aufgrund des niedrigeren Einkommens und geringerer Rentenansprüche mit sich bringt); vertrit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

63. insiste sul fatto che le decisioni prese da alcuni Stati membri di apportare tagli ai fondi per gli aiuti all'infanzia, l'inquadramento scolastico e parascolastico, le borse per la mensa e il trasporto scolastico nonché gli aiuti per le cure alle persone dipendenti hanno conseguenze dirette sulle donne, che si devono fare carico della maggior parte dei compiti supplementari che ciò comporta; sottolinea che questo significa che le donne spesso devono passare al lavoro a tempo parziale (con i conseguenti svantaggi sociali in termini di riduzione della retribuzione e della pensione); ritiene che la rete pubblica di asili nido, asili e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

63. betont die Tatsache, dass die von bestimmten Mitgliedstaaten getroffene Entscheidung, die Mittel für die Kinderbetreuung, schulische Aktivitäten und Aktivitäten außerhalb des Unterrichts, Zuschüsse für die schulische Verpflegung und den Schultransport und Beihilfen für die Betreuung abhängiger Personen zu kürzen, direkte Auswirkungen auf Frauen hat, die die Mehrheit der zusätzlichen Aufgaben, die dies mit sich bringt, erfüllen müssen; betont, dass Frauen in der Folge oft auf eine Teilzeitbeschäftigung übergehen müssen (was soziale Nachteile aufgrund des niedrigeren Einkommens und geringerer Rentenansprüche mit sich bringt); vertrit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

il trasporto domicilio-istituto scolastico degli scolari e degli studenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

die Beförderung von Schülern und Studenten zwischen Wohnort und Lehranstalt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

I veicoli impiegati per il trasporto scolastico sono spesso vecchi e talvolta addirittura pericolosi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Als Schulbusse werden of alte und bisweilen geradezu gefährliche Fahrzeuge eingesetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

- gli Stati membri possono, previo accordo della Commissione, concedere esenzioni, di modo che sia possibile trasportare un numero di bambini superiore al numero di sedili disponibili provvisti di dispositivi di sicurezza, ma soltanto per “operazioni di trasporto locale”, in particolare trasporto scolastico (esenzione temporanea limitata a 5 anni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

– können die Mitgliedstaaten mit Zustimmung der Kommission Ausnahmen zulassen, sodass mehr Kinder befördert werden können, als es Sitze mit Rückhaltesystemen gibt, jedoch ausschließlich im „Nahverkehr“, insbesondere für Schülerbeförderungen (befristete Ausnahme begrenzt auf fünf Jahre).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

Sig. Seán HAUGHEY Ministro aggiunto presso il Ministero dell'istruzione e delle scienze e il Ministero delle imprese, del commercio e dell'occupazione (incaricato dell'apprendimento permanente e del trasporto scolastico)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seán HAUGHEY Staatsminister im Ministerium für Bildung und Wissenschaft und im Ministerium für Unternehmen, Handel und Beschäftigung (mit besonderer Zuständigkeit für lebenslanges Lernen und Schultransport)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sig. Seán HAUGHEY Ministro aggiunto presso il Ministero dell'istruzione e delle scienze e il Ministero delle imprese, del commercio e dell'occupazione (incaricato dell'apprendimento permanente, del lavoro giovanile e del trasporto scolastico)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seán HAUGHEY Staatsminister im Ministerium für Bildung und Wissenschaft und im Ministerium für Unternehmen, Handel und Beschäftigung (mit besonderer Zuständigkeit für lebenslanges Lernen, Jugendarbeit und Schultransport)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assegno scolastico assistente sociale scolastica assistente sociale scolastico borsa di ricerca borsa di studio consulente scolastico diminuito rendimento scolastico diminuzione del rendimento scolastico edificio scolastico età dell’obbligo scolastico età di obbligo scolastico indennità scolastica ordinamento scolastico ordinamento scolastico rigido ordinamento scolastico tradizionale palazzo scolastico presalario prestito scolastico scuolabus servizio di trasporto scolastico sistema educativo sistema scolastico stabile scolastico sussidio per formazione sussidio scolastico trasporto degli allievi trasporto scolastico usciere di istituto scolastico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'trasporto scolastico' ->

Date index: 2021-03-22