J. considerando che a livello comunitario la politica di sviluppo dello spazio rurale è lo strumento principale per l'attuazione della strategia forestale, come risulta anche dal fatto che tra il 2000 e il 2006 nel contesto della politica per lo sviluppo dello spazio rurale sono stati resi disponibili 4,8 miliardi di euro per misure forestali, di cui la metà per il rimboschimento di superfici agricole e l'altra metà per altre misure forestali,
K. unter Hinweis darauf, dass auf Gemeinschaftsebene die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums das Hauptinstrument für die Umsetzung der Forststrategie ist, was auch darin zum Ausdruck kommt, dass zwischen 2000 und 2006 im Rahmen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums 4,8 Mrd. EUR für forstwirtschaftliche Maßnahmen bereitgestellt wurden und davon die Hälfte für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen, die andere Hälfte für sonstige forstwirtschaftliche Maßnahmen verwendet wurde,