Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «unione nordica dei passaporti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Unione nordica dei passaporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nordische Passunion | Nordische Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione nordica sul controllo dei passaporti | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nordisches Passkontrollübereinkommen | Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di note del 10 marzo 2010 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione 2010/50/UE che modifica l'allegato 2, inventario A, dell'istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria relativamente all'obbligo del visto dei titolari di passaporti diplomatici sauditi (Sviluppo dell'acqui ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notenaustausch vom 10. März 2010 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Beschlusses 2010/50/EU zur Änderung von Anlage 2 Liste A der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, betreffend die Visavorschriften für Inhaber von Diplomatenpässen aus Saudi-Arabien (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

passaporto europeo [ passaporto europeo uniforme | Unione dei passaporti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Reisepass [ europäischer Reisepaß | Passunion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

unione dei passaporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Passunion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TENENDO CONTO della necessità di mantenere un rapporto speciale con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia, Stati entrambi vincolati dall'Unione nordica dei passaporti, unitamente agli Stati nordici membri dell'Unione europea,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

MIT RÜCKSICHT darauf, dass es notwendig ist, ein besonderes Verhältnis zur Republik Island und zum Königreich Norwegen aufrechtzuerhalten, da diese beiden Staaten sowie diejenigen nordischen Staaten, die Mitglieder der Europäischen Union sind, durch die Bestimmungen der Nordischen Passunion gebunden sind –

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Il territorio doganale comunitario non copre invece la Norvegia e l'Islanda, né alcuni territori periferici o autonomi che erano inclusi nell'Unione nordica dei passaporti e che restano esplicitamente coperti ai fini dell'applicazione dell'acquis di Schengen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Nicht zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören hingegen Norwegen und Island sowie einige periphere oder autonome Gebiete, die der Nordischen Passunion angehörten und nunmehr ausdrücklich zum räumlichen Geltungsbereich des Schengener-Besitzstands gehören.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La messa in applicazione di cui al presente paragrafo non osta alla cooperazione nell'ambito dell'Unione nordica dei passaporti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

Die Inkraftsetzung nach diesem Absatz steht der Zusammenarbeit im Rahmen der Nordischen Passunion nicht entgegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Per essere compatibile con l'unione nordica dei passaporti tale data dovrebbe essere applicabile a tutti gli Stati nordici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

(3) Dieser Termin sollte für alle nordischen Staaten gelten, um mit der Nordischen Passunion vereinbar zu sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-30]

(3) Per essere compatibile con l'unione nordica dei passaporti tale data dovrebbe essere applicabile a tutti gli Stati nordici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(3) Dieser Termin sollte für alle nordischen Staaten gelten, um mit der Nordischen Passunion vereinbar zu sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La decisione del Consiglio 2000/777/CE del 1° dicembre 2000 stabilisce le modalità di applicazione dell'acquis di Schengen nei cinque paesi dell'Unione nordica dei passaporti a decorrere dal 25 marzo 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Der Beschluss des Rates 2000/777/EG vom 1. Dezember 2000 sieht die Inkraftsetzung des Schengen-Besitzstands in den fünf Ländern der Nordischen Passunion ab dem 25. März 2001 vor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

L’Islanda e la Norvegia appartengono, insieme a Svezia, Finlandia e Danimarca, all’Unione nordica dei passaporti, i cui membri hanno abolito i controlli alle frontiere comuni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Island und Norwegen gehören zusammen mit Schweden, Finnland und Dänemark zur Nordischen Passunion, die Kontrollen an ihren gemeinsamen Grenzen aufgehoben hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Der Beschluss des Rates 2000/777/EG vom 1. Dezember 2000 sieht die Inkraftsetzung des Schengen-Besitzstands in den fünf Ländern der Nordischen Passunion ab dem 25. März 2001 vor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

L’Islanda e la Norvegia appartengono, insieme a Svezia, Finlandia e Danimarca, all’Unione nordica dei passaporti, i cui membri hanno abolito i controlli alle frontiere comuni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Island und Norwegen gehören zusammen mit Schweden, Finnland und Dänemark zur Nordischen Passunion, die Kontrollen an ihren gemeinsamen Grenzen aufgehoben hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

D'autres ont cherché : unione dei passaporti unione nordica dei passaporti passaporto europeo passaporto europeo uniforme

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'unione nordica dei passaporti' ->

Date index: 2022-12-30