Il progetto, proposto dalla Commissione, deve indicare in particolare il tipo di situazioni in cui il piano generale sarà applicabile, le procedure necessarie per la gestione di una crisi, compreso il funzionamento pratico dell’unità di crisi, il collegamento tra l’unità di crisi e il processo legislativo (procedure di emergenza), la strategia di comunicazione e i principi di trasparenza.
Der von der Kommission vorgelegte Entwurf sollte insbesondere folgende Angaben enthalten: die Art von Situationen, in denen der allgemeine Plan anzuwenden ist, praktische Verfahren zur Bewältigung einer Krise, einschließlich Funktionieren des Krisenstabes in der Praxis, Verbindung zwischen Krisenstab und Gesetzgebungsverfahren (Maßnahmen in Notfallsituationen), Kommunikationsstrategie und Transparenzgrundsätze.