Traduction de «visto di entrata » (Italien → Allemand) :

Die USA verlangen weiterhin selektiv von den Bürgern aus 10 Mitgliedstaaten der Europäischen Union ein Einreisvisum.

Abschließend meine ich noch, dass es wohl sinnvoll wäre zu prüfen, ob man nicht den Belarussen zeigen sollte, dass zwar Herr Lukaschenko Belarus abgeriegelt hat, dass er zwar keine Bildungsreisen und nicht einmal Reisen zur medizinischen Behandlung gestattet und von allen, die ins Ausland reisen, bestimmte Grenzabgaben verlangt, aber die Europäische Union doch beschließen könnte, dass für diejenigen, die ein Einreisevisum erhalten dürfen, dieses kostenlos ist.

Diese Meldungen betrafen sowohl die eigentliche Visumpflicht als auch die bei einer Visumbefreiung zulässige – maximal 90tägige - Aufenthaltsdauer (18 Fälle) oder spezielle Einreiseformalitäten (4 Fälle); die Vorstöße der Kommission gegenüber Drittländern und ihre Ergebnisse beschrieben.

Der Rat änderte seinen Beschluß vom 10. Mai 1999 betreffend das Visumsverbot gegen die Bundesrepublik Jugoslawien durch Aufnahme einer Reihe von Personen in das Verzeichnis der Personen, denen kein Einreisevisum für die Mitgliedstaaten der EU zu erteilen ist; es handelt sich dabei um dreizehn neue Mitglieder der Regierung der BRJ und acht regimenahe Personen, die mit ihren Aktivitäten Präsident Milosevic unterstützen .

Bolivien wird mit Wirkung vom 1. April 2007 auf die Liste der Länder gesetzt, deren Staatsangehörige ein Visum benötigen. Antigua und Barbuda, die Bahamas, Barbados, Mauritius, St. Christoph und Nevis und die Seychellen werden ab dem Datum, zu dem die mit ihnen geschlossenen Abkommen in Kraft treten, auf die Liste der Länder transferiert, für die keine Visumpflicht gilt. Verschiedene Kategorien britischer Bürger, die nicht Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs im Sinne des Gemeinschaftsrechts sind, werden nunmehr auf die Liste der Länder gesetzt, deren Staatsangehörige ein Visum benötigen, und britische Staatsangehörige (Überseeg ...[+++]ebiete) werden fortan auf der Liste der Länder geführt, für die keine Visumpflicht gilt.

Ab dem Inkrafttreten der Verordnung über die Bestimmung der Drittländer, deren Staatsangehörige ein Visum benötigen, und des Übereinkommens über das Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten1 werden die meisten von den Mitgliedstaaten ausgestellten Visa für die gesamte Europäische Union gelten: deshalb ist es wichtig, über ein einheitliches Modell zu verfügen, das leicht identifiziert und erkannt werden kann.