Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammissione di stranieri
Attrezzatura turistica
Diritto per un visto
Emolumento di visto
Emolumento per il rilascio del visto
Emolumento per un visto
Equipaggiamento turistico
Espulsione di stranieri
Foglio di via
Impianto turistico
Infrastruttura turistica
Operatore turistico
Permesso d'entrata
Personale turistico
Professioni del settore turistico
Responsabile dell'ufficio turistico
Responsabile di un ufficio turistico
Responsabili dell'ufficio turistico
Strutture ricettive
Supervisore del centro informazioni per turisti
Visto
Visto d'ingresso
Visto di breve durata
Visto di soggiorno di breve durata
Visto di tipo C
Visto di viaggio
Visto esente da emolumento
Visto esente da tassa
Visto gratuito
Visto nazionale per soggiorni di lunga durata
Visto nazionale per soggiorno di lunga durata
Visto per soggiorni di lunga durata
Visto per soggiorno di breve durata
Visto per soggiorno di lunga durata
Visto per turismo
Visto turistico

Traduction de «visto turistico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ammissione di stranieri [ espulsione di stranieri | foglio di via | permesso d'entrata | visto | visto d'ingresso | visto turistico ]

Einreise von Ausländern [ Touristenvisum | Visum ]






emolumento di visto | emolumento per un visto | emolumento per il rilascio del visto | diritto per un visto

Visumgebühr


visto nazionale per soggiorno di lunga durata | visto nazionale per soggiorni di lunga durata | visto per soggiorno di lunga durata | visto per soggiorni di lunga durata

nationales Visum für den längerfristigen Aufenthalt | Visum für den längerfristigen Aufenthalt | Langzeitvisum


visto di breve durata | visto di soggiorno di breve durata | visto di tipo C | visto di viaggio | visto per soggiorno di breve durata

(Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten | (Schengen-)Visum Typ C | Einreisevisum | Reisevisum | Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt | Visum für den kurzfristigen Aufenthalt


visto esente da emolumento | visto esente da tassa | visto gratuito

gebührenfreies Visum


professioni del settore turistico [ operatore turistico | personale turistico ]

Fremdenverkehrsberuf


responsabile di un ufficio turistico | responsabili dell'ufficio turistico | responsabile dell'ufficio turistico | supervisore del centro informazioni per turisti

Fremdenverkehrszentrumleiter | Touristeninformationszentrumleiter | Fremdenverkehrszentrumleiter/Fremdenverkehrszentrumleiterin | Fremdenverkehrszentrumleiterin


infrastruttura turistica [ attrezzatura turistica | equipaggiamento turistico | impianto turistico | strutture ricettive ]

touristische Infrastruktur [ touristische Einrichtung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- contribuire ad accrescere l'attrattività complessiva di un territorio e a preservare le identità locali, nonché a facilitare la creazione di utili sinergie di promozione del territorio e delle sue tipicità con conseguenti effetti benefici anche dal punto di visto turistico, culturale e commerciale;

- ein Beitrag zur Steigerung der Attraktivität einer Region geleistet werden kann, lokale Identitäten bewahrt werden können und die Schaffung nützlicher Synergien für die Förderung einer Region und ihrer Besonderheiten ermöglicht wird, was sich auch im Hinblick auf Tourismus, Kultur und Wirtschaft positiv auswirken würde;


e) "corriere", la persona abilitata a presentare domande di visto per un gruppo turistico alle ambasciate o agli uffici consolari degli Stati membri in Cina secondo la procedura definita dall'articolo 4, paragrafo 2, del presente memorandum d'intesa.

e) "Kurier" die Person, die befugt ist, die Visumanträge für eine Touristengruppe nach dem Verfahren des Artikels 4 Absatz 2 dieser Vereinbarung bei den Botschaften oder Konsulaten der Mitgliedstaaten in China einzureichen.


S., cittadina di un paese terzo, è stata intimata a lasciare il paese entro un mese poiché le è scaduto il visto turistico.

S., eine Bürgerin aus einem Drittstaat, wird aufgefordert, innerhalb von einem Monat auszureisen, da ihr Touristenvisum abgelaufen ist.


S., cittadina di un paese terzo, è stata intimata a lasciare il paese entro un mese poiché le è scaduto il visto turistico.

S., eine Bürgerin aus einem Drittstaat, wird aufgefordert, innerhalb von einem Monat auszureisen, da ihr Touristenvisum abgelaufen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pur ammettendo che con l’Australia non è stata ancora raggiunta una situazione di piena reciprocità, la Commissione osserva dei miglioramenti in quanto sia la Bulgaria che la Romania hanno ormai accesso al visto turistico elettronico e676, rilasciato gratuitamente per soggiorni fino a tre mesi.

Die Kommission räumt ein, dass die Gegenseitigkeit im Falle Australiens noch nicht vollständig hergestellt ist, kann aber insofern Fortschritte verzeichnen, als Bulgarien und Rumänien nunmehr Zugang zu den e676-Touristenvisa haben, die für Aufenthalte von höchstens dreimonatiger Dauer gebührenfrei ausgestellt werden.


Alle persone che soggiornano legittimamente, per esempio grazie ad un visto turistico, nel territorio comunitario deve essere concesso di poter presentare dal luogo in cui si trovano una richiesta di permesso di lavoro.

Es ist zu befürworten, dass Personen, die sich rechtmäßig, z.B. mit einem Touristenvisum, auf EU-Gebiet aufhalten, von hier aus einen Antrag auf Arbeitsgenehmigung stellen können.


La direttiva prevede certo un miglioramento rispetto alla situazione attuale negli Stati membri in quanto offre alle persone che soggiornano legalmente sul territorio dell'UE (per esempio con un visto turistico) la possibilità di presentare nell'UE una richiesta di permesso di lavoro.

Die Richtlinie beinhaltet gegenüber der aktuellen Situation in den Mitgliedstaaten zwar insoweit eine Verbesserung, als sie Personen, die sich rechtmäßig auf EU-Territorium aufhalten, z.B. mit Touristenvisum, die Möglichkeit eröffnet, in der EU eine Antrag auf Arbeitsgenehmigung zu stellen.


In seguito è stata affidata alla custodia della polizia, e il 16 settembre è stata accusata di uso irregolare di un visto turistico, dal momento che ha svolto attività di ricerca.

Dann wurde sie am 16. September unter der Anschuldigung, ein Touristenvisum für Forschungsarbeiten missbraucht zu haben, in Polizeigewahrsam überführt.


B. considerando che le prime testimonianze di alcuni camionisti sembrano confermare gravi responsabilità della ditta, che ha reclutato conducenti slovacchi, bulgari e cechi impiegati clandestinamente grazie ad un semplice visto turistico, senza controllo sugli orari e pagandoli salari di miseria,

B. in der Erwägung, dass erste Zeugenaussagen einzelner LKW-Fahrer die gravierende Verantwortung des Unternehmens offenbar bestätigen, das slowakische, bulgarische, tschechische Lastwagenfahrer illegal mit einem einfachen Touristenvisum ohne Arbeitszeitkontrolle und zu Hungerlöhnen eingestellt hat,


e) "corriere", la persona abilitata a presentare domande di visto per un gruppo turistico alle ambasciate o agli uffici consolari degli Stati membri in Cina secondo la procedura definita dall'articolo 4, paragrafo 2, del presente memorandum d'intesa;

e) "Kurier" die Person, die befugt ist, die Visumanträge für eine Touristengruppe nach dem Verfahren des Artikels 4 Absatz 2 dieser Vereinbarung bei den Botschaften oder Konsulaten der Mitgliedstaaten in China einzureichen.


w