Tra le altre cose, i miglioramenti hanno interessato importanti aspetti delle eventuali deroghe alle norme UE, il rapporto con la legislazione sociale, i diritti aeroportuali, la riserva, i ritardi nelle comunicazioni, il riposo dell'equipaggio durante il volo, i servizi notturni e lo standby.
Die Verbesserungen betrafen unter anderem die bedeutenden Fragen möglicher Ausnahmen von den EU-Vorschriften, das Verhältnis zu Sozialvorschriften, den Dienst auf dem Flughafen, den Reservedienst, verzögerte Meldung, Ruhezeiten während des Flugs, Nachtflüge und den Bereitschaftsdienst.