4. osserva che l'industria automobilistica europea ha perso quote di mercato a partire dal 2
007, anno in cui la produzione europea di autovetture rappresentava il 32,2% della produzione mondiale, una percentuale che è scesa al 23,2% nel 2012; evidenzia inoltre la diminuzione della produzione nell'UE-27 del 7% dal 2011 al 2012, mentre i livelli della produzione mondiale sono aumentati del 5,3% nello stesso periodo; sottolinea che la situazione si è rivelata persino peggiore a livell
o nazionale dove il volume della produzione si è rid
...[+++]otto di circa un terzo nel 2012 rispetto ai livelli del 2011;
4. stellt fest, dass die europäische Automobilindustrie seit 2007, als der Anteil der europäischen Pkw-Produktion an der Weltproduktion 32,2 % betrug – verglichen mit nur noch 23,2 % im Jahr 2012 –, Marktanteile verloren hat; betont außerdem, dass die Produktion in der EU-27 von 2011 bis 2012 um 7 % zurückging, während die Weltproduktion im gleichen Zeitraum um 5,3 % zunahm; hebt hervor, dass die Lage in Polen noch dramatischer war, da sich hier das Produktionsvolumen im Jahr 2012 gegenüber 2011 um fast ein Drittel verringerte;