Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ambitionner » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anstreben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anvisieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.4. Substances chimiques: ambitionner un environnement non toxique 45

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5.4. Ziel der Chemikalienpolitik: eine nicht toxische Umwelt 45

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La PESD, qui va progressivement compléter le chantier de l'intégration européenne, ambitionne de doter l'Union de la capacité de décider et d'agir de manière autonome en vue d'une approche globale de la gestion des crises, y compris la prévention des conflits, au moyen de divers instruments, civils et/ou militaires (cf. «tâches de Petersberg»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die ESVP, die nach und nach die europäische Einigung vollenden wird, ist darauf angelegt, der EU mit Hilfe verschiedener ziviler und/oder militärischer Instrumente (siehe "Petersberg-Liste") die Fähigkeit zur schnellen Beschlussfassung und zum autonomen Handeln im Hinblick auf ein globales Krisenbewältigungskonzept, einschließlich der Konfliktverhütung, zu geben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il en résulte une dispersion des ressources, des redondances excessives, la non-exploitation des avantages d’éventuels effets d’entraînement, et l’incapacité à jouer le rôle planétaire que les capacités en RD de l’Europe lui permettraient d’ambitionner, notamment pour relever les grands défis mondiaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies führt zu einer Streuung der Ressourcen, übermäßigen Doppelarbeiten, mangelnder Nutzung der Vorteile von potenziellen Quereffekten und dem Unvermögen, die globale Rolle zu spielen, die Europas FuE-Kapazität ansonsten durchaus zuließe, vor allem was die Behandlung großer globaler Herausforderungen angeht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces ressources permettent aux pays qui ambitionnent de rejoindre l’UE de mener à bien les réformes nécessaires et de se préparer à appliquer les normes et politiques européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

Mit Hilfe dieser Finanzmittel können die beitrittswilligen Länder die nötigen Reformen durchführen und sich auf die Umsetzung der EU‑Normen und ‑Strategien vorbereiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces ressources permettent aux pays qui ambitionnent de rejoindre l’UE de mener à bien les réformes nécessaires et de se préparer à appliquer les normes et les politiques européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

Die beitrittswilligen Länder können diese Mittel einsetzen, um die notwendigen Reformen durchzuführen und sich auf die Umsetzung europäischer Standards und Politiken vorzubereiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-30]

En outre, MEDZ ambitionne de jouer un rôle de précurseur en matière de projets innovants, à travers une veille stratégique et l’accompagnement des porteurs de projets originaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Außerdem versucht die MEDZ, innovative Projekte zu fördern, indem sie strategische Überwachungsaufgaben wahrnimmt und die Projektträger längerfristig begleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

Elle contribue à plusieurs projets d’envergure en matière d’infrastructure, au service du développement économique et social du Royaume (.) Aujourd’hui MEDZ ambitionne de faire évoluer ses projets en pôles d’excellence et de compétitivité, pour en faire de véritables moteurs de développement régional et territorial (.) Ce financement vient à point nommé pour appuyer le programme d’investissement ambitieux de MEDZ, qui avoisine les 3 milliards de DH, pour ces 7 technopoles (.) La signature de cette convention est un gage de confiance envers MEDZ, et plus généralement envers le Groupe CDG, à porter des projets structurants et emblématiques ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Sie ist an mehreren großen Infrastrukturprojekten beteiligt, die der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Marokkos dienen (.) Nun will das MEDZ diese Projekte zu Exzellenz- und Wettbewerbszentren ausbauen, die der Entwicklung der Region einen spürbaren Anschub verleihen sollen (.) Das Darlehen kommt genau zum richtigen Zeitpunkt für das ehrgeizige Programm der MEDZ, die knapp 3 Milliarden Dirham in die sieben Technologieparks investiert (.) Die Unterzeichnung ist ein Beweis dafür, dass man es der MEDZ und allgemein der CDG-Gruppe zutraut, große Infrastrukturprojekte durchzuführen, die der Umsetzung von Sektorenstrategien dienen und ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

1. La Commission ambitionne-t-elle de devenir le gouvernement de l'Europe?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

1. Schlägt die Kommission sich als zukünftige europäische Regierung vor?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

L'Union européenne ambitionne de devenir l'économie la plus compétitive et dynamique, basée sur la société de la connaissance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Unternehmenspolitik. Die Europäische Union hat sich zum Ziel gesetzt, die wettbewerbsfähigste und dynamischste wissensbasierte Ökonomie der Welt zu werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-30]

Les questions et options qui suivent sont destinées à fournir les bases d'un véritable débat sur l'avenir de la cohésion économique et sociale dans une Europe élargie. Elles ambitionnent de porter ce débat davantage sur le contenu des politiques que sur des aspects uniquement financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

5. Die folgenden Fragestellungen und vorgeschlagenen Optionen sind als Ausgangspunkt für eine echte Debatte über die Zukunft des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in einer erweiterten Europäischen Union gedacht und sollen dazu beitragen, dass sich die Diskussionen stärker auf die politischen Inhalte und nicht nur auf finanzielle Aspekte konzentrieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Ambitionner ->

Date index: 2023-03-18