Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arts du spectacle
Ballet
Cirque
Commission du Théâtre allemand et de la danse
Commission du théâtre et de la danse
Commission pour le théâtre et la danse
Concert
Danse
Directeur de théâtre de danse
Directrice de théâtre de danse
Opéra
Théâtre

Übersetzung für "Commission du théâtre et de la danse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Commission du théâtre et de la danse | Commission pour le théâtre et la danse

Kommission für Theater und Tanz


Commission du théâtre et de la danse | Commission pour le théâtre et la danse

Kommission für Theater und Tanz


Commission du Théâtre allemand et de la danse

Kommission für deutschsprachiges Theater und Tanz


directeur de théâtre de danse | directrice de théâtre de danse

Tanztheaterdirektor | Tanztheaterdirektorin


directeur de théâtre de danse | directrice de théâtre de danse

Tanztheaterdirektor | Tanztheaterdirektorin


arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]

Darstellende Künste [ Ballett | Bühnenkünste | Konzert | Oper | Schauspielkunst | Tanz | Theater ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De même qu'il veille à ce que la dimension linguistique demeure présente dans ses travaux sur l'éducation et la formation, le Parlement, par le biais des initiatives de ses commissions, intègre la promotion de la diversité linguistique et de l'apprentissage des langues dans des domaines aussi divers que la distribution de films, le théâtre et les arts du spectacle, l'édition et l'exclusion sociale.

Neben seinen Bemühungen, der Sprachendimension weiterhin einen Platz in seiner Tätigkeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung zu sichern, hat das Parlament durch seine Ausschussinitiativen die Förderung der Sprachenvielfalt und des Sprachenlernens auch in so unterschiedliche Bereiche wie Filmvertrieb, Theater und andere darstellende Künste, Verlagswesen und Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung einbezogen.


Le sommet a également été le théâtre de la proclamation conjointe du socle européen des droits sociaux par le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne.

Auf dem Gipfeltreffen wurde außerdem die Europäische Säule sozialer Rechte vom Europäischen Parlament, vom Rat und von der Kommission gemeinsam proklamiert.


M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l'euro et du dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «L'Ukraine a accompli un travail remarquable en stabilisant et en réformant son économie, malgré le conflit armé dont elle est le théâtre.

Kommissionsvizepräsident Valdis Dombrovskis, zuständig für den Euro und den sozialen Dialog sowie für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion, erklärte: „Der Ukraine ist es trotz des dortigen bewaffneten Konflikts in bemerkenswerter Weise gelungen, ihre Wirtschaft zu stabilisieren und zu reformieren.


En 2011 et 2012, Komma rusande, un spectacle de danse-théâtre né de sa collaboration avec la chorégraphe Birgitta Egerbladh, a été donné au Théâtre de la ville de Stockholm.

2011 und 2012 wurde Komma rusande, ein von der Kritik hoch gelobtes Tanztheaterstück, an dem sie mit der Choreografin Birgitta Egerbladh zusammenarbeitete, am Stockholmer Stadsteater aufgeführt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A Maribor, le lancement officiel de l'événement se fera le week-end du 13 au 15 janvier 2012, avec un programme de musique, de théâtre et de danses.

Der offizielle Auftakt für Maribor 2012 findet am Wochenende vom 13.-15. Jänner mit Musik, Theater und Tanzaufführungen statt.


Wuppertal (DE) pour avoir mis sur pied un projet artistique (théâtre et danse) intitulé “Étrange” en collaboration avec des jeunes de Košice (SK);

Wuppertal (DE) für ein gemeinsames künstlerisches Theater- und Tanzprojekt zu dem zentralen Thema „Das Unheimliche“ mit Jugendlichen aus Košice (SK).


A. considérant que le terme arts du spectacle recouvre le théâtre, la danse, l'opéra, la musique, le cirque, les arts de la rue et de la piste, les marionnettes et toutes les créations interdisciplinaires; que le théâtre, né en Europe, est emblématique de l'espace européen des arts du spectacle,

A. in der Erwägung, dass der Begriff darstellende Künste Theater, Tanz, Oper, Musik, Zirkus, Straßenkunst, Marionettentheater und alle interdisziplinären Schöpfungen umfasst; dass das in Europa entstandene Theater Sinnbild für den europäischen Raum der darstellenden Künste ist,


A. considérant que le terme arts du spectacle recouvre le théâtre, la danse, l’opéra, la musique, le cirque, les arts de la rue et de la piste, les marionnettes et toutes les créations interdisciplinaires; que le théâtre, né en Europe, est emblématique de l’espace européen des arts du spectacle,

A. in der Erwägung, dass der Begriff darstellende Künste Theater, Tanz, Oper, Musik, Zirkus, Straßenkunst, Marionettentheater und alle interdisziplinären Schöpfungen umfasst; dass das in Europa entstandene Theater Sinnbild für den europäischen Raum der darstellenden Künste ist,


Destiné aux professionnels de la culture mais aussi à toute personne intéressée, le portail « l'Europe et la culture » dresse l'inventaire des interventions culturelles de l'Union européenne par type d'actions (réglementation, coopération, relations internationales etc.) et par domaine d'activités (musique, danse, théâtre, patrimoine etc.).

Das Portal „Europa und Kultur", das für die Fachkreise, aber auch alle anderen kulturell interessierten Menschen gedacht ist, gibt einen Überblick über die kulturelle Tätigkeit der Europäischen Union, nach Art der Maßnahme (Regulierung, Zusammenarbeit, internationale Beziehungen usw.) und nach Aktivitätsbereichen (Musik, Tanz, Theater, kulturelles Erbe usw.).


En ce qui concerne le patrimoine culturel, des bâtiments tels que le théâtre national Dona Maria II, le théâtre São Jão et le couvent de São Bento da Vitória seront restaurés et dotés de nouveaux locaux qui leur permettront d'assumer diverses fonctions complémentaires (librairie, restaurant, musique, spectables vidéo et danse).

Kulturgueter wie das Teatro Nacional D. Maria II, das Teatro S. João und das Kloster von S. Bento da Vitoria sollen so instandgesetzt werden, dass dort neuer Raum fuer Buchlaeden, Restaurants sowie Einrichtungen fuer Musik, Video und Tanz geschaffen wird".




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Commission du théâtre et de la danse ->

Date index: 2024-03-01
w