La Commission considère que l'opération, telle qu'elle a été notifiée, est susceptible de conduire à la création ou au renforcement d'une position dominante sur le marché des résines UF/(M)UF au Danemark, en Finlande, en Norvège et en Belgique, à la création ou au renforcement d'une position dominante sur le marché des résines PF/P(R)F en Finlande et en Norvège, à la création d'une position dominante sur le marché de l'aldéhyde formique en Finlande, à la création d'une position dominante sur le marché des systèmes de manutention dans différents pays nordiques ou à l'échelle de la région nordique, et à la création d'une position dominant
e sur le marché des conteneurs en plasti ...[+++]que ouverts d'une capacité comprise entre 2 et 35 litres et des bouteilles et boîtes d'une contenance inférieure à 5 litres en Novège.
Nach Auffassung der Kommission ist das Vorhaben geeignet, zur Begründung oder Verstärkung einer beherrschenden Stellung bei Harnstoff-Formaldehydharz in Dänemark, Finnland, Norwegen und Belgien, bei Phenolaldehyd- Harzen in Finnland und Norwegen, zur Begründung einer beherrschenden bei Formaldehyd in Finnland, bei Materialhandhabungssystemen in einzelnen bzw. sämtlichen nordischen Ländern und bei offenen Plastikbehältern zwischen 2 und 35 Litern und bei Flaschen und Kanistern unterhalb von 5 Litern in Norwegen zu führen.
