Steuervollzieherin | Vollziehungsbeamter | Finanzbeamter für Steuererhebung/Finanzbeamtin für Steuererhebung | Finanzbeamter ifür Steuererhebung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les subventions ponctuelles citées dans la plainte constituent une subvention au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a) i), du règlement de base sous la forme d'un transfert direct de fonds en ce qui concerne les aides et les transferts similaires de ressources et au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a) ii), du règlement de base sous la forme d'un abandon de recettes en ce qui concerne les différentes exonérations ou réductions d'impôts et/ou de redevances qui seraient autrement exigibles au niveau central, provincial ou municipal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Die im Antrag aufgeführten Ad-hoc-Subventionen stellen eine Subvention im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer ii der Grundverordnung in Form eines direkten Transfers von Darlehensgeldern und ähnlichen Transfers von Mitteln dar, ferner eine Subvention im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer ii der Grundverordnung in Form eines Einnahmenverzichts im Zusammenhang mit den verschiedenen Befreiungen oder Ermäßigungen von Steuern und/oder Gebühren auf zentraler, Provinz- oder kommunaler Ebene, die anderenfalls zu zahlen wären.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Après l’ouverture par la Commission, en octobre 2010, d’une enquête approfondie (voir IP/10/1319), l'Italie a modifié le système et a désormais adopté une nouvelle législation sur l’impôt foncier municipal (IMU), qui ne donne pas lieu à des aides d’État étant donné que les exonérations ne s’appliqueront qu’aux biens immobiliers où des activités non économiques sont exercées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Nachdem die Kommission im Oktober 2010 eine eingehende Prüfung dieser Steuerbefreiungen eingeleitet hatte (vgl. IP/10/1319), wurde die Regelung von Italien geändert. Inzwischen hat Italien ein neues Gesetz über die kommunale Immobiliensteuer (IMU) erlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

La législation fiscale finlandaise soumet les personnes physiques résidentes à un impôt national sur le revenu dont le taux est progressif et varie entre 0 % et 34 %, auquel s’ajoute un impôt municipal forfaitaire compris entre 16 % et 20 %, en fonction de la municipalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

Nach der finnischen Steuergesetzgebung unterliegen gebietsansässige natürliche Personen einer staatlichen Einkommensteuer mit einem progressiven Steuersatz zwischen 0 % und 34 % sowie einer pauschalen Kommunalsteuer, die je nach Gemeinde zwischen 16 % und 20 % beträgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

Le Bureau du procureur en charge des poursuites au tribunal municipal de Prague demande la levée de l'immunité parlementaire à l'égard du dossier susmentionné au motif que M. Vladimír Železný est soupçonné d'avoir commis au 31 décembre 1997, des actes constitutifs du délit de non-acquittement d'impôts, taxes ou autres versements obligatoires visés par l'article 148, paragraphes 1 et 3, du code pénal, et d'avoir agi en tant que complice au sens de l'article 9, paragraphe 2, du code pénal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Die Staatsanwaltschaft in Prag ersucht um Aufhebung der parlamentarischen Immunität im Zusammenhang mit dem oben genannten Aktenzeichen, weil Dr. Železný vorgeworfen wird, bis zum 31. Dezember 1997 Handlungen verübt zu haben, die den Tatbestand der Hinterziehung von Steuern, Gebühren und sonstigen Abgaben gemäß Artikel 148 Absätze 1 und 3 des Strafgesetzbuchs erfüllen, und sich der Mittäterschaft gemäß Artikel 9 Absatz 2 des Strafgesetzbuchs schuldig gemacht zu haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur la situation concernant un conseiller municipal à Lancaster, en Grande-Bretagne, qui a rendu publique une décision prise en secret par le cabinet du conseil municipal de suspendre l’impôt local dû à ce dernier par la centrale nucléaire locale qui appartient à British Energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte die Aufmerksamkeit des Hohen Hauses auf die Situation eines Ratsmitglieds in Lancaster im Vereinigten Königreich lenken, der einen vom Gemeinderatskabinett im Geheimen getroffenen Beschluss öffentlich gemacht hat. Dabei geht es um die vorübergehende Aussetzung der Gemeindesteuer, die ein zu British Energy gehörendes Kernkraftwerk der Gemeinde schuldet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

Le soutien municipal au revenu utilise plusieurs instruments comme des aides spéciales sous condition de ressources, l'exonération des impôts locaux, des remises sur les activités culturelles, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Auf kommunaler Ebene umfaßt die Unterstützung Instrumente wie an der Bedürftigkeit orientierte Assistenz, die Befreiung von lokalen Abgaben, ermäßigte Eintrittspreise für Kulturveranstaltungen usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Impôt municipal ->

Date index: 2020-12-24