Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Petit pays " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleinstaat [ kleine Nation | kleines Land | Mikrostaat | Zwergstaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer | OHRLLS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer [ OHRLLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité des petites et moyennes entreprises commerciales des pays de la CEE | COPMEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Komitee der Klein- und Mittelbetriebe des Handels der EWG-Länder | COPMEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinderbetreuerin | Kinderbetreuer | Kinderbetreuer/Kinderbetreuerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chien de moyenne taille | chien de petite taille | chien de petite vénerie | petit chien courant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Niederlaufhund

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwerpunktland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

éducation de la petite enfance (1) | encadrement de la petite enfance (2) | accueil de la petite enfance (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Frühkindliche Erziehung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me suis toujours opposé à la sortie de la Grèce de la zone euro, car j'avais le sentiment que si nous acceptions cette idée, cela toucherait d'autres pays, et pas seulement de petits pays du Sud de l'Europe, et c'est pourquoi nous avons amené les Grecs à donner des gages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

Ich war immer gegen Grexit, weil ich den Eindruck hatte, wenn wir das zulassen, dazu mussten die Griechen ihre Soliditätsvorleistungen erbringen, dann wird das auch andere ereilen, nicht nur kleinere Länder im Süden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-04]

Les pays sont classés en trois catégories («grands pays», «pays moyens» ou «petits pays») en fonction de leur part dans le total – au niveau de l’Union européenne – de la valeur ajoutée dans l’économie des entreprises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Länder sind nach ihrem Anteil an der gesamten Wertschöpfung der EU im Bereich der gewerblichen Wirtschaft in „große“, „mittlere“ und „kleine“ Länder eingeteilt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

On dit souvent que, quand on regarde depuis l'intérieur de l'UE, on voit des pays européens, des petits et des grands, mais que, quand on regarde depuis Washington ou Pékin, on ne voit en fait que des petits pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Es wird gesagt, dass man in der Innensicht in der EU kleinere und größere europäische Länder sieht, doch von Washington oder Beijing aus betrachtet im Grunde nur kleinere Länder sieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

Ce système autorise donc un nombre de signataires proportionnellement plus faible pour les grands pays et proportionnellement plus élevé pour les petits pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

Dieses System erlaubt somit eine proportional geringere Zahl an Unterzeichnern in großen Mitgliedstaaten sowie eine proportional höhere Zahl in kleinen Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, le Conseil souligne le caractère très particulier et la vulnérabilité des petits États insulaires, ainsi que l'importance qu'il y a à respecter les besoins spécifiques des petits pays de la région, et met en évidence la diversité culturelle exceptionnelle de la région Pacifique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

Der Rat verweist in diesem Zusammenhang auf die einzigartige Identität und die spezielle Anfälligkeit kleiner Inselstaaten sowie darauf, dass die besonderen Bedürfnisse der kleineren Nationen in der Region geachtet werden müssen, und hebt zugleich die außerordentliche kulturelle Vielfalt der Pazifikregion hervor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-16]

À l'appui de sa demande, Malte a invoqué son manque d'infrastructures de recyclage, les faibles quantités de déchets d'équipements électriques et électroniques produites, les contraintes dues à son statut de petit pays géographiquement isolé, caractérisé par un petit marché local et une densité de population élevée avec les problèmes d'occupation des sols qui en résultent, et également le fait que le pays est importateur net d'équipements électriques et électroniques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Malta begründete dies mit seiner unzureichenden Recycling-Infrastruktur, einem geringen Verbrauch an Elektro- und Elektronikgeräten, Einschränkungen aufgrund der Tatsache, dass es ein kleines Land in geografisch isolierter Lage mit einem kleinen Inlandsmarkt und hoher Bevölkerungsdichte und den sich daraus ergebenden Raumordnungsproblemen und dass es Nettoeinführer von Elektro- und Elektronikgeräten sei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-25]

- un ajustement des conditions imposées aux processus de production conférant le caractère originaire dans la mesure où la politique d’aide au développement et les pays en développement sont concernés, le but étant de garantir un accès plus aisé au marché communautaire par un traitement tarifaire préférentiel correspondant aux capacités réelles de production et d’exportation des pays bénéficiaires, en particulier en ce qui concerne les pays les moins développés et les plus petits pays ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

- Anpassung der Voraussetzungen für ursprungsverleihende Be- und Verarbeitungen an die entwicklungspolitischen Ziele und die betreffenden Entwicklungsländer, damit die Präferenzbehandlung, mit der ein leichterer Zugang zum Gemeinschaftsmarkt gewährleistet wird, insbesondere bei den am wenigsten entwickelten und den kleinsten Ländern der tatsächlichen Produktions- und Exportkapazität des begünstigten Landes entspricht;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-14]

- En ce qui concerne le soutien technique de la Communauté, il doit essentiellement être centré sur les pays qui ont besoin de davantage d’aide dans le domaine de l’origine (les pays les moins développés et les plus petits pays ainsi que les pays en phase de transition ou reconstruction politique).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

- Die technische Hilfe der Gemeinschaft sollte sich im Wesentlichen auf die Länder konzentrieren, die am meisten Unterstützung bei Ursprungsfragen brauchen (die am wenigsten entwickelten und die kleinsten Länder sowie Länder in politischem Wandel oder Neuaufbau).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-14]

- assistance technique aux pays bénéficiaires (essentiellement les pays les moins avancés et les petits pays) qui ont besoin d’un soutien en ce qui concerne l’application correcte des régimes préférentiels afin de maximiser leurs bénéfices ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

- technische Hilfe für die begünstigten Länder (insbesondere die am wenigsten entwickelten und die kleinsten Länder), die Unterstützung bei der korrekten Anwendung der Präferenzregelung brauchen, um diese optimal nutzen zu können;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-14]

Pour ce qui concerne les huit petits pays (Tadjikistan, Kirghizstan, Turkménistan, Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan, Moldavie, Biélorussie), l'Ukraine, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan, un programme d'action portant sur les différents secteurs et les différentes régions a été élaboré pour chaque pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Für Tadschikistan, Kirgistan, Turkmenistan, Armenien, Georgien, Aserbaidschan, Moldau, Weißrußland, die Ukraine, Kasachstan und Usbekistan wurden jeweils nach Sektoren und Regionen differenzierte Aktionsprogramme ausgearbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Petit pays ->

Date index: 2022-02-20