Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
+adj.++caractéristique.html style='color:white; text-decoration: none;'>> adj. caractéristique
Inné
Instinctif
Marqué
Net
Prédisposé
Qui a tendance à
Qui a un penchant pour
Qui manifeste une disposition à
Qui marque une nette tendance à
Qui montre une tendance marquée pour
Qui reflète la tendance de
Significatif

Traduction de «Qui marque une nette tendance à » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
> adj.: caractéristique | significatif | qui manifeste une disposition à | qui montre une tendance marquée pour | qui marque une nette tendance à | qui reflète la tendance de | marqué | net (p.ex. hausse des prix) | inné | instinctif | prédisposé | qui a tendance à | qui a un penchant pour
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Tendenziell
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On constate de surcroît une nette tendance à l'adoption de téléphones portables au lieu de téléphones fixes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zudem besteht eine deutliche Tendenz hin zum Mobilfunk und weg vom Festnetz.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans le secteur des services, on constate une nette tendance à l'élargissement de la palette des compétences liées à des tâches «non routinières» requises à tous les niveaux professionnels.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Im Dienstleistungssektor geht die Tendenz auf allen Tätigkeitsebenen eindeutig in Richtung Erweiterung des Kenntnishorizonts hinsichtlich „nicht-routinemäßiger Aufgaben“.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L’analyse du système de suivi axé sur les résultats de la Commission, fondé sur des évaluations périodiques sur place par des experts indépendants, indique une nette tendance à l’amélioration constante de la qualité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Das ergebnisorientierte Monitoringsystem der Kommission, das auf regelmäßigen, von unabhängigen Sachverständigen vor Ort durchgeführten Bewertungen beruht, lässt einen deutlichen Trend zu kontinuierlichen Qualitätssteigerungen erkennen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Cet accord marque une nette rupture par rapport au système actuel de RDIE et traduit la volonté de travailler ensemble à la mise en place d’une juridiction multilatérale en matière d’investissements.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]
Dieses Abkommen bedeutet eine klare Abkehr vom derzeitigen ISDS-System und ist Ausdruck der Entschlossenheit, gemeinsam auf die Schaffung eines multilateralen Investitionsgerichtshofs hinzuarbeiten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malgré une nette tendance à l'abolition et à une utilisation limitée de la peine capitale dans la plupart des pays, le nombre de condamnations à mort et la manière dont elles sont appliquées dans le monde restent alarmants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]
Trotz eines deutlichen Trends zur Abschaffung bzw. eingeschränkten Anwendung der Todesstrafe in den meisten Ländern ist die weltweite Entwicklung der Zahl der vollstreckten Todesurteile und der Art der Hinrichtung weiterhin alarmierend.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-07]
Ils montrent qu'il existe un grand intérêt et une volonté forte de leur part de favoriser le déploiement des STI dans toute l’Europe afin de soutenir la continuité des services et une mobilité plus intelligente, ainsi qu'une nette tendance à s’engager davantage dans des services d’information.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
Diese Berichte bezeugen das große Interesse und die Entschlossenheit der Mitgliedstaaten, die IVS-Einführung in ganz Europa voranzutreiben und die Kontinuität der Dienstleistungen und eine intelligentere Mobilität zu fördern. Sie verdeutlichen insbesondere einen eindeutigen Trend zum weiteren Ausbau von Informationsdiensten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]
Les données disponibles montrent déjà une nette tendance en faveur du lecteur WMP et des technologies Windows Media.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]
Die zur Verfügung stehenden Daten zeigen einen eindeutigen Trend hin zu WMP und zur Windows-Medientechnologie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-23]
Ce chiffre marque une nette amélioration par rapport aux 46 % constatés en septembre 2000.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-23]
Gegenüber der Vergleichszahl von 46 % im September letzten Jahres bedeutet dies eine klare Verbesserung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-23]
Le poids accordé par les programmes à l'apprentissage tout au long de la vie, à l'adaptabilité et à l'esprit d'entreprise enregistre une très nette augmentation (31,6 à 40 %), reflétant ainsi la tendance générale à la baisse du taux de chômage au Royaume-Uni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
Angesichts des allgemeinen Rückgangs der Zahl der Arbeitslosen im Vereinigten Königreich wurde der in den Programmen für das lebenslange Lernen, die Anpassungsfähigkeit und den Unternehmergeist vorgesehene Mittelanteil erheblich aufgestockt (von 31,6% auf 40,0%).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]
Les entreprises ne satisfont guère aux obligations d'information comptable et les données sont faussées par une nette tendance à la non-comptabilisation, en particulier des importations, dans le but d'éluder l'impôt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Unternehmen kommen ihren Anmeldungspflichten nicht in gehörigem Maße nach, so daß die Daten verfälscht sind, weil vor allem bei Einfuhren viel zu niedrige Angaben gemacht werden, um Steuerzahlungen zu umgehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : adj caractéristique     instinctif     marqué     prédisposé     qui a tendance à     qui a un penchant pour     qui manifeste une disposition à     qui reflète la tendance     significatif     Qui marque une nette tendance à     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Qui marque une nette tendance à ->

Date index: 2022-11-11
w