Il est incontestable que la stratégie européenne pour l'emploi, le processus dit de Luxembourg, et en particulier les orientations reposant sur les quatre piliers que sont l'esprit d'entreprise, l'aptitude à occuper un emploi, la capacité d'adaptation et l'égalité des chances, ont joué un rôle dans le combat victorieux contre le chômage.
Ohne Zweifel haben die Europäische Beschäftigungsstrategie, der sogenannte Luxemburger Prozess, und insbesondere die auf den vier Pfeilern Unternehmergeist, Beschäftigungsfähigkeit, Anpassungsfähigkeit und Chancengleichheit beruhenden Leitlinien, ihren Anteil am Erfolg im Kampf gegen Arbeitslosigkeit.