Le rapporteur déclare que «le cirque existe pour les petits et les grands, pour les enfants de tous les âges» et je voudrais abonder dans ce sens en citant ce que Pipo le Clown, qui était un célèbre clown néerlandais, disait toujours à la fin de ses émissions télévisées: «Au revoir les oiseaux, au revoir les fleurs, au revoir les enfants».
Die Berichterstatterin fordert, der Zirkus müsse für Jung und Alt da sein, für „Kinder aller Altersgruppen“, und dem möchte ich mich mit einem Satz anschließen, den Pipo der Clown, ein berühmter niederländischer Clown, am Ende seiner Fernsehauftritte stets zu sagen pflegte: „Auf Wiedersehen Vögel, auf Wiedersehen Blumen, auf Wiedersehen Kinder“.
