Par les évaluations auxquelles elle a procédé, par le nouveau plan d'action qu'elle propose, parallèlement à ses propositions de lutte contre les nouvelles substances psychoactives et à sa proposition invitant l'UE à parler d'une seule voix, et d'une voix plus forte, dans les instances internationales actives dans la lutte antidrogue, telle la réunion de la Commission des stupéfiants des Nations unies qui se tiendra cette semaine à Vienne, la Commission européenne réaffirme son engagement à lutter contre un phénomène ancien, très complexe et évolutif, à l'impact majeur pour nos sociétés et leur sécurité.
Mit der Evaluierung und dem vorgeschlagenen neuen Aktionsplan sowie den Vorschlägen zur Bekämpfung neuer psychoaktiver Substanzen und dem Vorschlag, bei internationalen Foren zum Thema
Drogen, etwa der in dieser Woche in Wien stattfindenden T
agung der Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen, geschlossener aufzutreten, hat die Europäische Kommission heute erneut ihre Bereitschaft gezeigt, weiterhin bei diesem sehr komplexen, seit Langem bestehenden und sich wandelnden Phänomen mit gravierenden Folgen für die Sicherheit und die Gese
...[+++]llschaft Ergebnisse zu erzielen.