13. demande que l'Union renforce son rôle
et sa participation dans les groupes d'experts en réglementation des organes de l'ONU, tels que le groupe d'experts en construction
de véhicules de la Commission économique des Nations
unies pour l'Europe (WP 29), et encourage d'autres membres de l'ONU à faire de même; insiste sur la nécessité d'œuvrer à la c
onception de normes techniques mondiales qui stimu ...[+++]lent le libre-échange et la croissance économique, tout en étant compatibles avec le marché unique européen;
13. fordert die EU auf, in den Arbeitsgruppen der VN-Organe, die sich mit Regulierung befassen, etwa der WP.29 im Rahmen der Wirtschaftskommission für Europa (UNECE), intensiver und maßgeblicher mitzuarbeiten und die anderen VN-Mitgliedstaaten ebenfalls dazu aufzurufen; unterstreicht, dass darauf hingearbeitet werden muss, weltweite technische Normen, die den freien Handel und das Wirtschaftswachstum fördern und mit dem europäischen Binnenmarkt vereinbar sind, auszuarbeiten;