Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bourse du carbone
Catégories I débat libre
Commerce des droits d'émission
Compte rendu des débats
Consultation ouverte
Consultation publique
Discussion en plénum
Débat en plénum
Débat en session plénière
Débat ouvert
Débat parlementaire
Débat plénier
Débat public
Débat télévisé
Débat-spectacle
Facilité d'émission garantie
II débat organisé
III débat réduit
IV bref débat
Intervention parlementaire
Marché des émissions
Négociation des droits d'émission
TEP
Temps de parole
Tomodensitométrie par émission
Tomographie d'émission
Tomographie d'émission de positrons
Tomographie par positrons
Tomographie par émission de positons
Tomographie par émission de positrons
V procédure écrite
échange de droits d'émission
échange de quotas d'émission
émission BLU
émission à bande latérale unique
émission-débat

Traduction de «émission-débat » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Catégories: I: débat libre | II: débat organisé | III: débat réduit | IV: bref débat | V: procédure écrite

Einteilung der Geschäfte nach Kategorien (Art. 68 des Geschäftsreglementes des Nationalrates vom 1. Juli 1990): I: freie Debatte | II: organisierte Debatte | III: reduzierte Debatte | IV: Kurzdebatte | V: schriftliches Verfahren


consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]


débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum

Plenardebatte | Plenumsdebatte | Debatte im Plenum | Plenumsdiskussion


échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

Emissionshandel [ CO2-Markt | verhandelbare Emission ]


tomodensitométrie par émission | tomographie d'émission | tomographie d'émission de positrons | tomographie par émission de positons | tomographie par émission de positrons | tomographie par positrons | TEP [Abbr.]

Positronenemissionstomographie | Positronen-Emissionstomographie | PET [Abbr.]


débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

Parlamentsdebatte [ Aussprache | parlamentarische Rede | Redezeit | Sitzungsprotokoll | stenografisches Protokoll | stenographisches Protokoll ]


émission à bande latérale unique | émission BLU

Einseitenband-Übertragung


facilité d'émission garantie

Garantierte Emissionsfazilität
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, ce ne sera pas une association de débats ou juste une «émission-débat».

Es wird aber weder einen Debattierklub noch eine bloße „Talkshow“ geben.


Cependant, ce ne sera pas une association de débats ou juste une «émission-débat».

Es wird aber weder einen Debattierklub noch eine bloße „Talkshow“ geben.


Le pourcentage de productions indépendantes diffusées par Phoenix résulte de la spécificité de ce diffuseur, qui constitue une chaîne thématique: deux tiers des programmes sont constitués d'émissions dites "retransmissions d'évènements" et d'émissions débats qui, de par leur nature, sont des productions propres, ne pouvant être confiées à des producteurs indépendants.

Die Quote unabhängiger Produzenten bei Phoenix erklärt sich aus der spezifischen Eigenart dieses Senders als Spartenkanal: Zwei Drittel des Programms bestehen aus sog. Ereignisübertragungen und Diskussionssendungen, die naturgemäß Eigenproduktionen und keine Auftragsproduktionen unabhängiger Produzenten sind.


Depuis le 1er novembre 1997, cette chaîne émet 24h sur 24, avec durant la nuit des rediffusions des émissions débats et des "retransmissions d'évènements".

Ab 01. 11.1997 wurde der 24-stuendige Sendebetrieb aufgenommen mit Nachtwiederholungen der Diskussions- und Ereignissendungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les discussions ont été lancées avec une salve d'annonces dans les médias, étayées par des conférences de presse, un site Internet, des émissions-débats (2 x 12 programmes) et de nombreuses autres manifestations.

Die Diskussionen wurden durch eine Anzeigenflut in den Medien angekurbelt; dazu kamen Pressekonferenzen, eine Internetseite, eine Talkshow (2 x 12 Programme) und zahlreiche weitere Veranstaltungen.


Le pourcentage de productions indépendantes diffusées par Phoenix résulte de la spécificité de ce diffuseur, qui constitue une chaîne thématique: deux tiers des programmes sont constitués d'émissions dites "retransmissions d'évènements" et d'émissions débats qui, de par leur nature, sont des productions propres, ne pouvant être confiées à des producteurs indépendants.

Die Quote unabhängiger Produzenten bei Phoenix erklärt sich aus der spezifischen Eigenart dieses Senders als Spartenkanal: Zwei Drittel des Programms bestehen aus sog. Ereignisübertragungen und Diskussionssendungen, die naturgemäß Eigenproduktionen und keine Auftragsproduktionen unabhängiger Produzenten sind.


Le présent Livre vert a pour rôle de lancer un débat portant, d'une part, sur l'établissement d'un système d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union européenne et, d'autre part, sur les relations entre ce système de droits d'échange d'émission et les autres politiques et mesures visant à gérer le changement climatique.

Das vorliegende Grünbuch soll eine Diskussion über den Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union wie auch über die Beziehung zwischen dem Handel mit Emissionen und sonstigen mit Klimaänderungen befaßten Politiken und Maßnahmen in Gang bringen.


Le négoce international des droits d’émission a fait son entrée dans le débat climatique en tant qu'élément des "mécanismes flexibles".

Der Emissionshandel hat als Teil der sogenannten flexiblen Mechanismen Eingang in die Klimadiskussion gefunden.


Quatrièmement, la Commission n'aurait pas dû fixer, dans le débat sur le champ d'application du système, l'échange direct de droits d'émissions entre entreprises comme seule option possible.

Viertens: Die Kommission hätte in der Diskussion um den Anwendungsbereich des Systems nicht den direkten Emissionshandel zwischen Unternehmen als einzige mögliche Option festlegen dürfen.


Ce Livre vert a ouvert le débat sur l'architecture d'un futur système d'échange des droits d'émission dans l'Union européenne.

Dieses Grünbuch war der Auslöser für die Diskussion über die Architektur eines künftigen Emissionshandelssystems in der Europäischen Union.


w