Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADSL
Asymetric digital subscriber line
Digital divide
Digital divide
Digital gap
Div.
Div.in p.aeq.
Divario digitale
Divario digitale
Divario tecnologico
Divide
Divide et impera
Divide in partes aequales
Dividi e conquista
Dolby Digital
Enzima che divide le proteine
Fossato digitale
Frattura digitale
Frattura digitale
Linea di sottoscrizione digitale asimmetrica
Nano-divide
Proteasi
Scarto digitale
Sistema Dolby Digital
Spartiacque digitale

Traduction de «Digital divide » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
divario digitale (1) | frattura digitale (2) | divario tecnologico (3) | digital divide (4) | digital gap (5)

digital divide | digital gap


divario digitale [ digital divide | fossato digitale | frattura digitale | scarto digitale | spartiacque digitale ]

digital divide [ electronic divide ]


sistema Dolby Digital (1) | Dolby Digital (2)

Dolby Digital


div.in p.aeq. | divide in partes aequales

to be divided into equal parts




divide et impera | dividi e conquista

divide-and-conquer


proteasi | enzima che divide le proteine

protease | enzyme


nano-divide

nano-divide | nanodivide | nanotechnology divide


linea di sottoscrizione digitale asimmetrica | asymetric digital subscriber line [ ADSL ]

asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sfruttare appieno il potenziale di tutte le tecnologie a banda larga disponibili (comprese le comunicazioni via satellite) per colmare il digital divide.

To use to the full the potential offered by all available broadband technologies (including satellite communications) to bridge the digital divide.


Esse possono contribuire a colmare il "digital divide" con i nuovi Stati membri e altri Stati, a complemento delle soluzioni terrestri.

It can contribute to closing the "digital divide" with the new Member States and beyond in complement of terrestrial solutions.


78. sottolinea che – per affrontare il digital divide, che interessa in modo diffuso le donne, in particolare in età avanzata, e che è causa di esclusione lavorativa e sociale – è possibile ricorrere ad iniziative sperimentali di alfabetizzazione tecnologica organizzate dalle scuole;

78. Considers that one means of tackling the digital divide – a phenomenon that particularly affects women, especially older women, and leads to professional and social exclusion – would be for schools to organise experimental IT literacy initiatives;


15. sottolinea che – per affrontare il digital divide, che interessa in modo diffuso le donne, in particolare in età avanzata, e che è causa di esclusione lavorativa e sociale – è possibile ricorrere ad iniziative sperimentali di alfabetizzazione tecnologica organizzate dalle scuole.

15. Considers that one means of tackling the digital divide – a phenomenon that particularly affects women, especially older women, and leads to professional and social exclusion – would be for schools to organise experimental IT literacy initiatives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. sottolinea l'importanza di internet come bene pubblico; ribadisce la necessità di garantire la libertà di accesso e di superare ogni fenomeno di "digital divide"; riconosce che l'architettura aperta e interoperabile di internet è in ampia misura frutto di decisioni di governance prese da ingegneri e ricercatori anziché da politici e burocrati;

3. Stresses the importance of the Internet as a public service; reaffirms the need to guarantee free access and to overcome all digital divide phenomena; recognises that the open and interoperable architecture of the Internet is to a large extent the result of governance decisions made by engineers and scientists, rather than politicians and bureaucrats;


favorire l'efficienza energetica, le energie sostenibili e le tecnologie a bassa emissione, la promozione e valorizzazione dell'ambiente per lo sviluppo economico; aumentare gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo tecnologico (RST), soprattutto in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione; sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nella promozione della loro competitività, innovazione e produttività; prevenire l'info-esclusione ("digital delay" e "digital divide"); incrementare significativamente i livelli occupazionali, soprattutto delle donne e dei giovani, e mantenere in attività la componente più anzi ...[+++]

to promote energy efficiency, sustainable energy and low-emission technologies, and promote and improve the environment in favour of economic development; to increase investment in research and technological development (RTD), particularly with regard to ICT; support small and medium-sized enterprises (SMEs) in promoting their competitiveness, innovation and productivity; and prevent ‘digital delay’ and close the ‘digital divide’; to significantly increase employment levels, particularly among women and young people, and retain older workers in the labour market.


I prodotti e i servizi di cui disponiamo sono ancora difficili da usare e fuori dalla portata di troppe persone e il divario digitale (il cosiddetto digital divide) si sta ampliando in Europa e in genere in tutto il mondo.

Products and services are still hard to use and out of reach for many people, and the "digital divide" is widening within Europe and across the world.


2. considera che senza l'eliminazione del "digital divide" (la frattura digitale), ovvero senza la possibilità per tutti i cittadini di accesso, utilizzo e partecipazione alla produzione della conoscenza, non ci sarà una società della conoscenza, ma un declino culturale ed industriale dell'intera Unione europea;

2. Considers that, unless the digital divide is overcome, enabling all citizens to gain access to, use and take part in the production of knowledge, there will be no knowledge-based society, but rather a cultural and industrial decline in the EU as a whole;


L'iniziativa in questione, denominata "Digital divide" ("divario digitale"), si inserisce nel quadro della cooperazione fra la Commissione e l'ESA e risponde alle priorità definite dal Consiglio europeo di Lisbona e contenute nel Piano d'azione eEurope 2005.

This initiative, known as ‘Digital Divide’, is a product of cooperation between the Commission and the ESA and meets the priorities laid down by the Lisbon European Council and included in the e-Europe Plan of Action for 2005.


Il Consiglio ha evocato l'impatto delle nuove tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni e il rischio di marginalizzazione che potrebbe derivarne per i paesi in via di sviluppo ("divario digitale"/"digital divide").

The Council discussed the impact of the new information and communications technologies and the risk of marginalisation that might follow for the developing countries (the "digital divide").




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Digital divide' ->

Date index: 2022-08-19
w