K. considerando che il ventaglio di possibilità tecniche generate dal digitale, come l'interattività, non deve costituire una nuova fonte di disparità, aggiungendo una "frattura digitale" alla frattura sociale e culturale,
K. whereas the wide range of technical opportunities created by digital broadcasting, such as interactivity, should not be a fresh source of inequality, adding a ‘digital divide’ to the social and cultural divide,