Le proposte di riforma presentate dalla Commissione il 5 febbraio 2002 dovrebbero permettere al mercato interno di innestare la marcia più veloce, creando le condizioni necessarie per permettere ai consumatori di beneficiare di una maggiore concorrenza e di una scelta più ampia e rafforzando al tempo stesso la qualità e la sicurezza per quanto riguarda la riparazione e manutenzione delle auto".
The reform proposals presented by the Commission on 5 February 2002 should put the Internal Market into top gear, clearing the road for consumers to benefit from greater competition and increased choice, while reinforcing quality and safety in vehicle repair".
