Ha ritenuto, da una parte, di essere esentato dall’obbligo di comunicare le informazioni relative al procedimento legislativo a causa della sua partecipazione a tale procedimento, e, dall’altra, che le informazioni relative all’attuazione della legge del 2007 fossero coperte dalla riservatezza delle deliberazioni delle autorità pubbliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

It considered, first, that it was exempt from the duty to provide information relating to the legislative process because it participated in that process, and, secondly, that the information relating to the implementation of the 2007 law was covered by the confidentiality of the proceedings of public authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Tale facoltà consente agli Stati membri di stabilire le regole idonee ad assicurare il corretto svolgimento del procedimento di adozione delle leggi tenendo conto del fatto che, nei diversi Stati membri, l’informazione dei cittadini è, di regola, sufficientemente assicurata nell’ambito del procedimento legislativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

The purpose of that option is to allow Member States to lay down appropriate rules to ensure that the process for the adoption of legislation runs smoothly, taking into account the fact that, in the various Member States, the provision of information to citizens is, usually, adequately ensured in the legislative process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Tuttavia, una volta concluso il procedimento legislativo (mediante la promulgazione della legge), il ministero che vi ha partecipato non può più avvalersi di tale eccezione, poiché il corretto svolgimento di tale procedimento non può più, in linea di principio, essere ostacolato dalla messa a disposizione delle informazioni ambientali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

However, once the legislative process has come to an end (by the promulgation of the law), the ministry which participated in that process can no longer rely on that exception because the smooth running of that process can no longer, in principle, be impeded by making environmental information available.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Tuttavia, tale eccezione non si applica più una volta conclusosi il procedimento legislativo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

However, that exception no longer applies if the legislative process has ended

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’accesso del pubblico alle informazioni ambientali può essere negato da un ministero purché esse rientrino in un procedimento legislativo cui tale ministero partecipa

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Public access to environmental information may be refused by a ministry to the extent that the information relates to a legislative process in which the ministry is participating

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Nel corso del processo di elaborazione del primo pacchetto sulla sicurezza nucleare, su iniziativa della Commissione le parti interessate sono state ampiamente consultate sull'opportunità di istituire un quadro legislativo per la sicurezza nucleare. Queste consultazioni si sono aggiunte a quelle svolte nell'ambito del procedimento legislativo stabilito dal trattato Euratom (i pareri del Gruppo di esperti istituito dall'articolo 31 del trattato e del Comitato economico e sociale europeo).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Throughout the elaboration process of the initial Nuclear Safety Package, a wide consultation with the stakeholders on the opportunity of setting up a nuclear safety legislative framework was carried out at the initiative of the Commission, supplementing the consultations resulting from the legislative procedure provided for in the Euratom Treaty (the opinions of the Group of experts set up by Article 31 of the Treaty and of the European Economic and Social Committee).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il procedimento legislativo dovrebbe concludersi prima della scadenza del terzo esercizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

The legislative procedure should be concluded before the end of the third financial year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Nel corso del procedimento legislativo, l'impegno degli stanziamenti deve rispettare le caratteristiche proprie dell'azione preparatoria quanto alle attività previste, agli obiettivi perseguiti e ai beneficiari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

During the course of the legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to the particular features of the preparatory action as regards the activities envisaged, the aims pursued and the persons benefited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Le parti sociali intervengono nelle diverse fasi del procedimento legislativo e in tal modo svolgono un ruolo importante sia nell'elaborazione delle nuove misure che al momento della loro applicazione, dato che gli Stati membri possono affidare alle parti sociali l'attuazione delle nuove direttive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The social partners are involved throughout the legislative process, and this allows them to play a substantial role both in drafting and implementing new measures. Indeed each Member State can leave it to the social partners to implement the new directives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Se la sfera di intervento della Comunità viene ampliata in misura limitata, nei settori sopra richiamati il trattato di Amsterdam comporta comunque modifiche del procedimento legislativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

While the Community's remit is not broadened to any great extent, the legislative process has changed in the areas indicated above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : abbandono abbandono di un procedimento abbandono di un procedimento penale decreto legislativo reale desistenza da un procedimento iter legislativo potere legislativo procedimento di giudizio procedimento di prima istanza procedimento di primo grado procedimento in corso procedimento legislativo procedimento penale in corso procedimento penale pendente procedimento pendente procedimento principale procedura dibattimentale procedura dibattimentale di primo grado procedura in corso procedura penale in corso procedura principale processo legislativo programma legislativo programma legislativo comunitario rapporto tra esecutivo e legislativo rapporto tra legislativo ed esecutivo regio decreto legislativo Procedimento legislativo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Procedimento legislativo' ->

Date index: 2023-05-31