Nell'ambito di un dato limite geografico la valutazione tiene conto dell'impianto progettato e di ogni idoneo punto esistente o potenziale in cui si registra una domanda di riscaldamento che potrebbe essere servito da tale impianto, tenendo conto delle possibilità razionali (ad esempio la fattibilità tecnica e la distanza).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Within a given geographical boundary the assessment shall take into account the planned installation and any appropriate existing or potential heat demand points that could be supplied from it, taking into account rational possibilities (for example, technical feasibility and distance).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

In teoria, il riscaldamento a distanza rappresenta un metodo di risparmio energetico e ha il vantaggio di essere semplice da adattare alle energie rinnovabili, mentre nel caso del riscaldamento individuale occorre che sia effettuato casa per casa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Distance heating, in theory, is an energy-saving system and has the advantage of being easy to adapt to renewable energies, while in the case of individual heating this would need to be carried out on a house-by-house basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Le reti di riscaldamento a distanza presentano un’efficienza potenzialmente maggiore rispetto alla produzione individuale, benché nella maggior parte delle zone in cui esistono (soprattutto nei nuovi Stati membri) tali strutture facciano registrare una grossa perdita di energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

District heating systems are potentially more efficient than separate production, but in most places where these exist (notably the new Member States), the facilities operate with a great loss of energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

sistemi di cogenerazione dell'elettricità e/o sistemi di riscaldamento a distanza

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

electricity produced by CHP and/or district heating systems

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura totale supera i 1000 m , gli Stati membri provvedono affinché il rilascio della licenza edilizia sia subordinato ad una valutazione della fattibilità tecnica, ambientale ed economica dell'installazione di sistemi di fornitura energetica decentralizzati basati su energie rinnovabili, cogenerazione, riscaldamento a distanza o, in determinate condizioni, pompe di calore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

For new buildings with a total surface area over 1000 m , Member States shall ensure that the technical, environmental and economic feasibility of installing decentralised energy supply systems based on renewable energy, CHP, district heating or, under certain conditions, heat pumps, is assessed before the building permit is granted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura totale supera i 1000 m, gli Stati membri provvedono affinché il rilascio della licenza edilizia sia subordinato ad una valutazione della fattibilità tecnica, ambientale ed economica dell'installazione di sistemi di fornitura energetica decentralizzati basati su energie rinnovabili, cogenerazione, riscaldamento a distanza o, in determinate condizioni, pompe di calore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

For new buildings with a total surface area over 1000 m, Member States shall ensure that the technical, environmental and economic feasibility of installing decentralised energy supply systems based on renewable energy, CHP, district heating or, under certain conditions, heat pumps, is assessed before the building permit is granted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Il livello di fondo totale è il livello che si prevede in assenza di fonti locali (ossia alte ciminiere nel raggio di circa 5 km e fonti di bassa intensità nel raggio di circa 0,3 km; tale distanza può essere inferiore - ad esempio per gli impianti di riscaldamento domestico - o superiore - ad esempio per le acciaierie).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

The total background is the level that is estimated to occur in the absence of local sources (with high chimneys within about 5 km and low sources within roughly 0,3 km - this distance could be smaller, e.g. for residential heating, or larger, e.g. for steel mills).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-19]

c) sistemi di riscaldamento e condizionamento a distanza (complesso di edifici/condomini).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(c) district or block heating and cooling systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

- sistemi di riscaldamento e climatizzazione a distanza (complesso di edifici/condomini), se disponibili,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

- district or block heating or cooling, if available,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

- cancellazione di codici di guasto, della distanza percorsa e di un'informazione "congelata" (trama fissa) dopo 40 cicli di riscaldamento del motore, indipendentemente dal carburante utilizzato,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

- erasing of fault codes, distance travelled and freeze-frame information after 40 engine warm-up cycles, independent of the fuel currently in use,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-02]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Riscaldamento a distanza' ->

Date index: 2021-05-20