È chiaro che lo sviluppo di questa gamma di nuovi servizi (servizi interattivi quali l'insegnamento e la terapia a distanza, la televendita da parte di centri commerciali interattivi, i servizi di intrattenimento, il video on demand, ecc.) deve inserirsi in un quadro regolamentare coerente a livello nazionale, comunitario e internazionale, che rispetti il principio di sussidiarietà e sia adeguato alle nuove e molteplici esigenze che possono presentarsi.
Development of the range of new services (interactive services such as distance learning, tele-medicine, tele-shopping through interactive commercial centres, leisure services, VOD, etc.) should be included in a coherent statutory framework at national, Community and international level, which should abide by the subsidiarity principle and be adaptable to any new and varied requirements which could emerge.