Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addizionatore parallelo completo
Appartamento
Attività creditizia non bancaria
Collegamento in parallelo
Contratto negoziato a distanza
Coordinare le comunicazioni a distanza
DEP
Distanza su parallelo
Inserimento in parallelo
Inserzione in parallelo
Mercato libero
Mercato libero dei cambi
Mercato libero delle divise
Mercato parallelo
Messa in parallelo
Partenza
Sistema bancario ombra
Sistema bancario parallelo
Sistema ferroviario su lunga distanza
Sommatore parallelo
Sommatore parallelo completo
Teleacquisto
Utilizzare apparecchiature di trasmissione a distanza
Utilizzare l'apparecchiatura di comando a distanza
Vendita a distanza
Vendita per corrispondenza

Traduction de «distanza su parallelo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appartamento | distanza su parallelo | partenza | DEP [Abbr.]

departure | DEP [Abbr.]


collegamento in parallelo | inserimento in parallelo | inserzione in parallelo | messa in parallelo

parallel connection


addizionatore parallelo completo | sommatore parallelo | sommatore parallelo completo

parallel full adder


servirsi di apparecchiature per la trasmissione a distanza | utilizzare apparecchiature di trasmissione a distanza | gestire apparecchiature per la trasmissione a distanza | utilizzare apparecchiature per la trasmissione a distanza

operate live shot equipment | operate live remote equipment | operate remote broadcast equipment


vendita a distanza [ contratto negoziato a distanza | teleacquisto | vendita per corrispondenza ]

distance selling [ mail-order buying | mail-order selling | teleshopping ]


sistema bancario ombra [ attività creditizia non bancaria | sistema bancario parallelo ]

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]


mercato libero [ mercato libero dei cambi | mercato libero delle divise | mercato parallelo ]

open market


sistema ferroviario su lunga distanza

long-distance railway system


utilizzare l'apparecchiatura di comando a distanza

remote control equipment use | remote control operation equipment | remote control operation of equipment | use remote control equipment


coordinare le comunicazioni a distanza

coordinating remote communications | remote communications coordination | coordinate remote communications | coordination of remote communications
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(21)“rete da posta derivante”: una rete costituita da una o più pezze di rete fissate insieme in parallelo sulla o sulle lime da sughero, mantenuta in superficie o a una certa distanza dalla superficie per mezzo di galleggianti e lasciata alla deriva sotto l’azione delle correnti, liberamente o insieme all’imbarcazione a cui può essere fissata.

(21)'driftnet' means a net made up of one or more walls of netting, hung jointly in parallel on the headline(s), held on the water surface or at a certain distance below it by floating devices and drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.


La soppressione è ritenuta necessaria al fine di escludere qualsiasi possibilità di un sistema parallelo: ad esempio, diritti basati sulla durata per gli autocarri leggeri e diritti basati sulla distanza per gli autocarri pesanti.

Deletion estimated necessary in order to exclude any possibility for a parallel system: e.g. time-based charging for lighter lorries, distance based charging for heavier lorries.


55. “distanza di sicurezza”: la distanza fra il piano di massima immersione e il piano parallelo che passa per il punto più basso al di sopra del quale l’imbarcazione non è più considerata stagna;

55. ‘safety clearance’: the distance between the plane of maximum draught and the parallel plane passing through the lowest point above which the craft is no longer deemed to be watertight;


1.3. per «distanza di inviluppo di 1 000 mm» s’intende il tracciato geometrico descritto sulla superficie frontale superiore da una estremità di un nastro flessibile lungo 1 000 mm, quando questo viene tenuto su un piano verticale parallelo all’asse del veicolo e traslato lateralmente lungo il frontale del paraurti del cofano e il sistema di protezione frontale.

1.3. ‘1 000 mm wrap around distance’ means the geometric trace described on the frontal upper surface by one end of a 1 000 mm long flexible tape, when it is held in a vertical fore and aft plane of the vehicle and traversed across the front of the bonnet bumper and frontal protection system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sulle linee della rete italiana, per i marciapiedi di altezza pari a 550 mm, la distanza nominale L dal centro del binario parallelo al piano di rotolamento si ottiene applicando la seguente formula:

On the lines of the Italian network, for the platforms with the height of 550 mm, the nominal distance L from the track centre parallel to the running plane is obtained from the formula:


La distanza nominale L dal centro del binario parallelo al piano di rotolamento deve essere:

The nominal distance L from the track centre parallel to the running plane shall be,


Sulle linee della rete italiana, per i marciapiedi di altezza pari a 550 mm, la distanza nominale L dal centro del binario parallelo al piano di rotolamento si ottiene applicando la seguente formula:

On the lines of the Italian network, for the platforms with the height of 550 mm, the nominal distance L from the track centre parallel to the running plane is obtained from the formula:


La distanza nominale L dal centro del binario parallelo al piano di rotolamento deve essere:

The nominal distance L from the track centre parallel to the running plane shall be,


dal piano verticale parallelo al piano precedente e situato dietro a questo ad una distanza di 2 000 mm (rispetto alla parte posteriore del veicolo);

a vertical plane which is parallel to and positioned 2000 mm to the rear of the previous plane (with respect to the rear of the vehicle);


Mi chiedo perché si sono svolti in parallelo, a migliaia di chilometri di distanza, invece che nella stessa sede.

I wonder why they met in parallel, and thousands of kilometres apart, rather than together.


w