Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla raccolta fondi
Addetto alla raccolta fondi
Amministratrice di fondi pensione
Assistente alla raccolta fondi
Autofinanziamento
Capitali di provenienza criminale
Capitali di provenienza delittuosa
Cashflow
Consulente pensionistico
Consulente previdenziale
Contenitore fondi di caffè
Contenitore per fondi di caffè
Disponibilita liquide
Finanziamento mediante fondi propri
Flusso di capitale
Flusso di cassa
Flusso di cassa netto
Flusso di tesoreria
Flusso monetario netto
Fondi
Fondi di caffè
Fondi di provenienza delittuosa
Fondi di tesoreria
Gestione di fondi per conto terzi
Gestione di tesoreria per conto di terzi
Manager di fondi pensione
Posizione di tesoreria
Raccoglitore per fondi di caffè
Riserve di tesoreria
Risorse di tesoreria
Situazione di tesoreria
Tesoreria

Traduction de «fondi di tesoreria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risorse di tesoreria (1) | riserve di tesoreria (2) | fondi di tesoreria (3)

treasury's ressources


contenitore fondi di caffè | contenitore per fondi di caffè | raccoglitore per fondi di caffè

coffee grounds container | coffee grounds tray


flusso di cassa | flusso di tesoreria | flusso di capitale | cashflow

cash flow


fondi di caffè | fondi

coffee grounds | coffee dregs | grounds | dregs | grouts


capitali di provenienza delittuosa | fondi di provenienza delittuosa | capitali di provenienza criminale

criminal monies | proceeds of crime


gestione di fondi per conto terzi | gestione di tesoreria per conto di terzi

cash management for third parties | third-party fund management


autofinanziamento | finanziamento mediante fondi propri | flusso di cassa | flusso di cassa netto | flusso di tesoreria | flusso monetario netto

cash flow | financing from capital | in house financing | internal financing | net cash flow | self-financing


disponibilita liquide | posizione di tesoreria | situazione di tesoreria | tesoreria

cash position | cash(flow) situation | liquidity position | treasury position


addetto alla raccolta fondi | addetta alla raccolta fondi | assistente alla raccolta fondi

fundraising officer | philanthropy assistant | fundraising administrative assistant | fundraising assistant


amministratrice di fondi pensione | consulente previdenziale | consulente pensionistico | manager di fondi pensione

pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al fine di limitare i movimenti di fondi a quanto è necessario all'esecuzione del bilancio, l'Unione si limita ad effettuare sui conti di cui sopra prelievi destinati a coprire unicamente il fabbisogno di tesoreria della Commissione.

In order to restrict the movements of funds to what is necessary for the implementation of the budget, the Union should limit itself to drawing on those accounts only to cover the Commission's cash requirements.


1. Il contabile provvede affinché la propria istituzione disponga di fondi sufficienti per coprire il fabbisogno di tesoreria derivante dall’esecuzione del bilancio.

1. The accounting officer shall ensure that his institution has at its disposal sufficient funds to cover the cash requirements arising from budgetary implementation.


3. apprende dalla relazione della Corte che, alla fine del 2013, la Fondazione disponeva di 7 500 000 EUR in conti detenuti presso una singola banca con un rating di credito poco elevato (F3, BBB); apprende dalla Fondazione che l'elevato saldo contabile registrato a fine anno era determinato dal fatto che la prima rata della sovvenzione per il 2014 era stata versata in anticipo, così come i fondi ricevuti per i nuovi progetti GEMM e FRAME; prende atto dell'intenzione della Fondazione di partecipare a una procedura di aggiudicazione congiunta per i servizi bancari lanciata dalla Commissione; ritiene che, nel caso in cui tale procedura ...[+++]

3. Takes note from the Court's report that at the end of 2013, the Foundation had EUR 7 500 000 in accounts at a single bank with a low credit rating (F3, BBB); acknowledges from the Foundation that the high bank balance at the year-end occurred as a result of the first instalment of the 2014 subvention being paid in advance, as well as funds received for the new GEMM and FRAME projects; notes the Foundation's intention to participate in a joint procurement procedure for banking services launched by the Commission; considers that in the event that this procedure fails, the Foundation should take all necessary steps to ensure the secur ...[+++]


3. apprende dalla relazione della Corte che, alla fine del 2013, la Fondazione disponeva di 7 500 000 EUR in conti detenuti presso una singola banca con un rating di credito poco elevato (F3, BBB); apprende dalla Fondazione che l'elevato saldo contabile registrato a fine anno era determinato dal fatto che la prima rata della sovvenzione per il 2014 era stata versata in anticipo, così come i fondi ricevuti per i nuovi progetti GEMM e FRAME; prende atto dell'intenzione della Fondazione di partecipare a una procedura di aggiudicazione congiunta per i servizi bancari lanciata dalla Commissione; ritiene che, nel caso in cui tale procedura ...[+++]

3. Takes note from the Court's report that at the end of 2013, the Foundation had EUR 7 500 000 in accounts at a single bank with a low credit rating (F3, BBB); acknowledges from the Foundation that the high bank balance at the year-end occurred as a result of the first instalment of the 2014 subvention being paid in advance, as well as funds received for the new GEMM and FRAME projects; notes the Foundation's intention to participate in a joint procurement procedure for banking services launched by the Commission; considers that in the event that this procedure fails, the Foundation should take all necessary steps to ensure the secur ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al fine di limitare i movimenti di fondi a quanto risulta necessario all'esecuzione del bilancio, l'Unione deve limitarsi ad effettuare sui detti conti prelievi destinati a coprire unicamente i bisogni di tesoreria della Commissione.

In order to restrict the movements of funds to that which is necessary for the implementation of the budget, the Union must confine itself to drawing on those accounts solely to cover the Commission's cash requirements.


6. osserva con preoccupazione che l'Agenzia deteneva alla fine dell'esercizio una liquidità di cassa di 4 200 000 EUR, comprensivi dell’eccedenza di bilancio del 2011 di 1 600 000 EUR, che risultava da un'eccessiva richiesta di fondi nel 2011 e che è stata recuperata dalla Commissione nel gennaio 2013; ritiene che ciò non sia coerente con una gestione rigorosa della tesoreria;

6. Notes with concern that the Agency held EUR 4 200 000 in cash at the end of the year, including the 2011 budget surplus of EUR 1 600 000 resulting from an excessive call for funds in 2011, and that this surplus was recovered by the Commission in January 2013; is of the opinion that this is not consistent with rigorous treasury management;


un sistema di indennizzo per i fondi previdenziali e pensionistici che hanno depositi presso la Cyprus Popular Bank, che garantisca un trattamento comparabile a quello riservato a tali fondi alla Bank of Cyprus, tenga in considerazione la posizione di tesoreria e attuariale di ciascun fondo e riduca al minimo l’impatto sul disavanzo delle pubbliche amministrazioni.

a compensation scheme for provident and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, which ensures comparable treatment with such funds in the Bank of Cyprus, takes into account the cash-flow and actuarial position of each fund and minimises the impact on the general government deficit.


b)un sistema di indennizzo per i fondi previdenziali e pensionistici che hanno depositi presso la Cyprus Popular Bank, che garantisca un trattamento comparabile a quello riservato a tali fondi alla Bank of Cyprus, tenga in considerazione la posizione di tesoreria e attuariale di ciascun fondo e riduca al minimo l’impatto sul disavanzo delle pubbliche amministrazioni.

(b)a compensation scheme for provident and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, which ensures comparable treatment with such funds in the Bank of Cyprus, takes into account the cash-flow and actuarial position of each fund and minimises the impact on the general government deficit.


56. propone alla Commissione di scindere le competenze gerarchiche tra quanti hanno competenze contabili e quanti sono abilitati a trasferire i fondi in applicazione delle norme di sicurezza e separazione delle competenze abituali in materia di controllo interno nella gestione della tesoreria;

56. Proposes that the Commission split the hierarchical power between people with accounting responsibility and those responsible for transferring funds in application of the customary rules on security and separation of powers for internal control in treasury management;


La nostra proposta mira a evitare ritardi non necessari nei rimborsi e a mantenere il denaro in fondi di tesoreria.

Our proposal aims at avoiding unnecessary delays in the refund period and keeping the moneys in treasury funds.


w