Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticipazione di tesoreria
Anticipo di tesoreria
Appostamento
Cambiamento prematuro della posizione di un organismo
Cashflow
Disponibilita liquide
Erario
Extrapiramidale
Flusso di capitale
Flusso di cassa
Flusso di tesoreria
Fondi di tesoreria
PPE
Pos fuoco
Posizione bilanciante
Posizione compensata
Posizione del tiratore
Posizione di fuoco
Posizione di investimento internazionale
Posizione di segno opposto
Posizione di tesoreria
Posizione di tiro
Posizione di volo
Posizione netta sull'estero
Posizione pareggiata
Posizione patrimoniale sull'estero
Posizione sull'estero
Riserve di tesoreria
Risorse di tesoreria
Situazione di tesoreria
Tesoreria
Tesoro

Übersetzung für "posizione di tesoreria " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
disponibilita liquide | posizione di tesoreria | situazione di tesoreria | tesoreria

cash position | cash(flow) situation | liquidity position | treasury position


risorse di tesoreria (1) | riserve di tesoreria (2) | fondi di tesoreria (3)

treasury's ressources


posizione di fuoco (1) | posizione di tiro (2) | posizione del tiratore (3) | appostamento (4) [ pos fuoco ]

firing position


flusso di cassa | flusso di tesoreria | flusso di capitale | cashflow

cash flow




extrapiramidale | cambiamento prematuro della posizione di un organismo

extrapyramidal | part of central nerve system


anticipazione di tesoreria [ anticipo di tesoreria ]

advance


tesoro [ erario | situazione di tesoreria | tesoreria ]

Treasury [ exchequer | public treasury ]


posizione di investimento internazionale | posizione netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero | posizione sull'estero | PPE [Abbr.]

international investment position | IIP [Abbr.]


posizione bilanciante | posizione compensata | posizione di segno opposto | posizione pareggiata

matched position | offsetting position
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b)un sistema di indennizzo per i fondi previdenziali e pensionistici che hanno depositi presso la Cyprus Popular Bank, che garantisca un trattamento comparabile a quello riservato a tali fondi alla Bank of Cyprus, tenga in considerazione la posizione di tesoreria e attuariale di ciascun fondo e riduca al minimo l’impatto sul disavanzo delle pubbliche amministrazioni.

(b)a compensation scheme for provident and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, which ensures comparable treatment with such funds in the Bank of Cyprus, takes into account the cash-flow and actuarial position of each fund and minimises the impact on the general government deficit.


un sistema di indennizzo per i fondi previdenziali e pensionistici che hanno depositi presso la Cyprus Popular Bank, che garantisca un trattamento comparabile a quello riservato a tali fondi alla Bank of Cyprus, tenga in considerazione la posizione di tesoreria e attuariale di ciascun fondo e riduca al minimo l’impatto sul disavanzo delle pubbliche amministrazioni.

a compensation scheme for provident and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, which ensures comparable treatment with such funds in the Bank of Cyprus, takes into account the cash-flow and actuarial position of each fund and minimises the impact on the general government deficit.


un sistema di indennizzo per i fondi previdenziali e pensionistici che hanno depositi presso la Cyprus Popular Bank, che garantisca un trattamento comparabile a quello riservato a tali fondi alla Bank of Cyprus, tenga in considerazione la posizione di tesoreria e attuariale di ciascun fondo e riduca al minimo l’impatto sul disavanzo delle pubbliche amministrazioni.

a compensation scheme for provident and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, which ensures comparable treatment with such funds in the Bank of Cyprus, takes into account the cash-flow and actuarial position of each fund and minimises the impact on the general government deficit.


Per il calcolo della posizione corta netta che include investimenti in capitale proprio o collocamenti di tesoreria e prodotti derivati, le persone fisiche o giuridiche calcolano la posizione corretta per il delta di ogni strumento derivato detenuto nel portafoglio, aggiungendo o sottraendo tutte le posizioni in contanti, a seconda del caso.

In order to calculate a net short position including equity or cash investments and derivatives, natural or legal persons shall calculate the individual delta-adjusted position of every derivative that is held in the portfolio, adding or subtracting all cash positions as appropriate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sembra quindi che la liquidazione sarebbe stata meno favorevole dello scenario preso di fatto in considerazione dalla Tesoreria della previdenza sociale, la cui posizione privilegiata era espressamente contemplata nella convenzione individuale, che alla clausola 10 prevedeva chiaramente l’annullamento dell’accordo qualora in seguito fossero state pattuite condizioni migliori con qualsiasi altro creditore.

As a result, it appears that winding-up would have been less favourable than the scenario actually considered by the Spanish authorities, whose privileged position was explicitly provided for in the special agreement, clause 10 of which specifically stated that the agreement would be null and void if more favourable conditions were subsequently agreed with any other creditors.


Invece, approfittando della propria posizione privilegiata, la Tesoreria della previdenza sociale si è astenuta dalla sottoscrizione dell’accordo generale, optando piuttosto per una convenzione individuale che, a suo parere, migliorava le condizioni di rimborso rispetto all’accordo generale.

However, taking advantage of its preferential position, the Social Security Treasury refrained from signing the general creditors’ agreements and opted for a special agreement which, in its view, gave a better prospect of recovery than the general creditors’ agreement.


7. prende atto della proposta sul quadro di bilancio e finanziario e si riserva di adottare una posizione definitiva una volta analizzati attentamente tutti gli elementi della proposta stessa; ricorda insieme al Consiglio che, per quanto riguarda il massimale di spesa, deve essere applicato il punto 21 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999; si rammarica del fatto che sia stato preferito uno strumento a breve termine per i flussi di tesoreria rispetto a investimenti a lungo termine quanto mai necessari nelle politiche str ...[+++]

7. Notes the proposal on the budgetary and financial framework and reserves its final position until it has carefully analysed all elements of the proposal; recalls, together with the Council, that point 21 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 applies as far as the ring fencing of expenditure is concerned; regrets that short-term cash-flow facilities have been preferred over much-needed long-term investments in structural and rural development policies;


7. prende atto della proposta sul quadro di bilancio e finanziario e si riserva di adottare una posizione definitiva una volta analizzati attentamente tutti gli elementi della proposta stessa; ricorda insieme al Consiglio che, per quanto riguarda il massimale di spesa, deve essere applicato il punto 21 dell’Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999; si rammarica del fatto che sia stato preferito uno strumento a breve termine per i flussi di tesoreria rispetto a investimenti a lungo termine quanto mai necessari nelle politiche str ...[+++]

7. Notes the proposal on the budgetary and financial framework and reserves its final position until it has carefully analysed all elements of the proposal; recalls, together with the Council, that paragraph 21 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 applies as far as the ring fencing of expenditure is concerned; regrets that short-term cash-flow facilities have been preferred over much-needed long-term investments in structural and rural development policies;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'posizione di tesoreria' ->

Date index: 2024-04-05
w