Übersetzung für "svolgere i dibattiti " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

svolgere i dibattiti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere contemporaneamente diverse attività | svolgere più di un'attività contemporaneamente | svolgere attività simultanee | svolgere più attività contemporaneamente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità dei dibattiti [ diffusione del PV dei dibattiti | pubblicazione dell'ordine del giorno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dibattito parlamentare [ durata dell'intervento | intervento parlamentare | resoconto dei dibattiti | tempo di parola | verbale dei dibattiti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere commissioni per i clienti | svolgere commissioni per il cliente | sbrigare le commissioni dei clienti | svolgere commissioni per conto dei clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

run errands | run errands for customers | provide guest support services | run errands on behalf of customers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione (articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea) e altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici (articolo 8 del regolamento interno del Consiglio). | Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avvio di dibattiti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stimulating public discussion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per il raggiungimento di questo obiettivo, i parlamenti dovrebbero svolgere un ruolo nello sviluppo della responsabilizzazione nei confronti delle politiche di sviluppo sostenibile, organizzando dibattiti pubblici e traducendo gli impegni internazionali a favore dello sviluppo e le politiche di sviluppo sostenibile in una normativa nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

Addressing this objective means that parliaments should play a role in building ownership of sustainable development policies, holding policy debates and translating international development commitments and sustainable development policies into national legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

31. segnala che la Fondazione UE-ALC può svolgere un ruolo rilevante nel coordinamento e nel sostegno delle azioni e dei dibattiti della società civile sul ruolo della cooperazione internazionale nel dare impulso alla coesione sociale nella regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

31. Notes that the EU–LAC Foundation may play a relevant role in coordinating and supporting the actions and debates of civil society on the role of international cooperation in fostering social cohesion in the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

Vorrei dunque chiedere all’Ufficio di presidenza di introdurre una norma che consenta di svolgere questi dibattiti in maniera più flessibile e di sfruttare fino in fondo il tempo a nostra disposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Could the Bureau perhaps introduce a rule on this, so that this debate may be conducted flexibly, and the time available used to the full?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

In alcuni di essi esistono infatti strutture, forum o piattaforme permanenti che si adoperano per svolgere regolarmente dibattiti su temi europei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

In some, there are permanent structures, forums or platforms which seek to hold regular debates on European issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Continueremo a svolgere salutari dibattiti e ad esprimere punti di vista diversi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

There will continue to be healthy debate and differing perspectives among us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

L'UE continuerà a svolgere un ruolo attivo e positivo nei dibattiti sulla governanza di internet attraverso la partecipazione al Forum e alla futura cooperazione rafforzata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The EU will continue to play an active and positive role in the debates on Internet governance, through its participation in the IGF and the upcoming enhanced cooperation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La Commissione dovrebbe inoltre svolgere un ruolo più proattivo nell'avvio di dibattiti sul tema dei diritti umani con i gruppi di lavoro geografici del Consiglio, anche nei casi in cui emergono questioni di natura politica collegate alla cooperazione nel campo dei diritti umani e della democratizzazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The Commission should also take a more proactive role in the initiation of discussion within geographic Council working groups on Human Rights issues, including when issues of a political nature arise which are linked to the implementation of co-operation in the area of Human Rights and democratisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Mi auguro che sia possibile continuare a svolgere tali dibattiti durante le sedute dei “giorni importanti” di Strasburgo, perché la pesca lo merita e un accordo importante come quello di cui parleremo oggi, ancora di più.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

I hope that these debates can take place during the sittings on the “important days” in Strasbourg, because fishing deserves it, and an agreement of the importance of the one we will discuss today, even more so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Le istituzioni della CE sono chiamate a svolgere il loro ruolo nell'ambito dei dibattiti e degli interventi pratici in tale settore. La presente comunicazione approva gli attuali principi settoriali come base per lo sviluppo delle iniziative politiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The established sectoral principles are endorsed in this Communication as a foundation for policy development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Più i dibattiti sono operativi e concreti, più aumentano le probabilità che la Commissione possa effettivamente svolgere un ruolo attivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The more operational and concrete the discussion becomes the more likely it is that the Commission could actually play an active role.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : avvio di dibattiti dibattito parlamentare diffusione del pv dei dibattiti durata dell'intervento intervento parlamentare pubblicazione dell'ordine del giorno pubblicità dei dibattiti resoconto dei dibattiti sbrigare le commissioni dei clienti svolgere attività simultanee svolgere commissioni per i clienti svolgere commissioni per il cliente svolgere contemporaneamente diverse attività svolgere i dibattiti svolgere più attività contemporaneamente svolgere più di un'attività contemporaneamente tempo di parola verbale dei dibattiti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'svolgere i dibattiti' ->

Date index: 2023-08-25