Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avvio di dibattiti
Dibattito parlamentare
Diffusione del PV dei dibattiti
Durata dell'intervento
Interpretare la comunicazione non verbale
Interpretare la comunicazione non verbale del cliente
Intervento parlamentare
Pubblicazione dell'ordine del giorno
Pubblicità dei dibattiti
Resoconto dei dibattiti
Svolgere i dibattiti
Tempo di parola
Verbale dei dibattiti

Übersetzung für "verbale dei dibattiti " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
dibattito parlamentare [ durata dell'intervento | intervento parlamentare | resoconto dei dibattiti | tempo di parola | verbale dei dibattiti ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]


Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.

Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.


Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione (articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea) e altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici (articolo 8 del regolamento interno del Consiglio). | Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico

The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public


pubblicità dei dibattiti [ diffusione del PV dei dibattiti | pubblicazione dell'ordine del giorno ]

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]




svolgere i dibattiti

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations


interpretare la comunicazione non verbale

perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people


interpretare la comunicazione non verbale del cliente

interpret non-verbal communication used by customers | observe and understand non-verbal methods of communication | comprehend non-verbal forms of communication | interpret customer non-verbal communication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La signora Commissario mi comunica che, per aiutarci a rispettare il programma – infatti siamo davvero a corto di tempo prima delle votazioni –, rinuncia a intervenire, cosa di cui le siamo grati, e comunica alla Presidenza gli emendamenti che sono stati accolti e quelli che sono stati respinti. A mia volta, ho trasmesso queste informazioni al relatore, onorevole Cocilovo, affinché possiate consultarle; domani saranno inoltre pubblicate nel processo verbale dei dibattiti parlamentari.

The Commissioner informs me that, in order to fit in with our timetable – because there is a dreadful lack of time before the votes – she waives her intervention, for which we thank her, and conveys to the chair which amendments have been adopted and which have not, and I have communicated this information to the rapporteur, Mr Cocilovo, so that you may have access to it. It will also be published tomorrow in the verbatim report of proceedings of Parliament's debates.


25. chiede fermamente che, quando il Consiglio agisce in qualità di legislatore, sia le deliberazioni che le votazioni siano rese pubbliche; chiede in particolare che all'inizio e alla fine di ogni procedura legislativa si tengano dibattiti pubblici ai sensi dell'articolo 8 del regolamento del Consiglio e che sia altresì applicato in toto l'articolo 9, paragrafo 1 dello stesso regolamento, che prevede la pubblicazione del risultato delle votazioni, delle dichiarazioni di voto dei membri del Consiglio e dei punti del processo verbale attinenti all'adozi ...[+++]

25. Requests that when the Council acts as legislator both the deliberations and the votes should be public; requests in particular that, at the beginning and end of all legislative procedures, public debates be held in accordance with Rule 8 of the Council's Rules of Procedure and that Rule 9(1) of the Council's Rules of Procedure, according to which the results of votes and explanations of vote by Council members, as well as items in the minutes relating to the adoption of legislative texts, are made public, must be fully implemented; considers that important policy debates and the discussion on the annual report of the Commission an ...[+++]


chiede fermamente che, quando il Consiglio agisce in qualità di legislatore, sia le deliberazioni che le votazioni siano rese pubbliche; chiede in particolare che all'inizio e alla fine di ogni procedura legislativa si tengano dibattiti pubblici ai sensi dell'articolo 8 del regolamento del Consiglio e che sia altresì applicato in toto l'art. 9.1 dello stesso regolamento, che prevede la pubblicazione del risultato e delle dichiarazioni di voto dei membri del Consiglio e dei punti del processo verbale attinenti all'adozione di testi le ...[+++]

26. Requests that when the Council acts as legislator both the deliberations and the votes should be in the public domain, and requests in particular that at the beginning and end of all legislative procedures public debates be held in accordance with Rule 8 of the Council's Rules of Procedure and that Rule 9(1) of the Council's Rules of Procedure, according to which the results of the vote and explanations of vote by Council members, as well as items in the minutes referring to the adoption of legislative texts, are published, must be fully implemented; important debates of political orientation and the discussion on the annual report ...[+++]


Sono certo che il Parlamento non può redigere il processo verbale di oggi prima che abbiano luogo i dibattiti e le relative votazioni.

I am sure that Parliament would not be writing today's Minutes before we have actually had our debates and votes.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'verbale dei dibattiti' ->

Date index: 2022-10-24
w