Benché CEPOL sia già operativa, si assisterà a una fase transitoria a partire dall’entrata in vigore della decisione fino alla piena integrazione dell’attuale personale nel sistema delle regolamentazioni attinenti allo stesso e fino alla conseguente assunzione del nuovo personale: la nomina del nuovo direttore, la firma dell’accordo relativo alla sede con lo Stato membro ospitante, ecc.
Obgleich die EPA bereits ihren Betrieb aufgenommen hat, ist ein Übergangszeitraum ab dem Inkrafttreten des Beschlusses bis zu dem Zeitpunkt vorgesehen, zu dem das derzeitige Personal vollständig in das System des Beamtenstatuts integriert ist, neues Personal angestellt und der neue Direktor benannt worden ist, ein Sitzabkommen mit dem Sitzstaat unterzeichnet wurde, usw.