La comunicazione illustra la situazione attuale in materia di sicurezza degli esplosivi nei settori di competenza della UE e presenta una serie di proposte concrete in tutti i settori connessi: da una proposta intesa ad assoggettare l'acquisto di concimi all'obbligo di autorizzazione, alla creazione a livello della UE di unità di bonifica di ordigni esplosivi che funga da canale per lo scambio di informazioni sulle nuove minacce, in particolare le minacce costituite da esplosivi di fabbricazione artigianale.
Die Kommission zeigt den Sachstand bei der Sicherheit von Explosivstoffen in allen Bereichen, in denen die EU über Kompetenzen verfügt, und präsentiert konkrete Vorschläge in sämtlichen damit zusammen hängenden Bereichen – vom Vorschlag, den Kauf von Düngemitteln der Genehmigungspflicht zu unterwerfen, bis zum Vorschlag für den Aufbau eines Netzes von EU-Bombenentschärfungsteams, die Informationen über neue Gefahren speziell im Zusammenhang mit in der EU hergestellten Explosivstoffen austauschen würden.
