La pianificazione dovrebbe comprendere una serie di elementi fondamentali, tra cui analisi, valutazione dei rischi, strategie, obiettivi, priorità, numero e tipo di ispezioni in programma, impianti di raccolta, deposito e cernita dei rifiuti, ripartizione dei compiti, mezzi di cooperazione tra le autorità, nonché formazione e qualificazione degli organismi di controllo e di ispezione.
Die Planung sollte eine Reihe von Schlüsselelementen umfassen wie Analyse, Risikobewertungen, Strategien, Ziele, Prioritäten, Anzahl und Art der geplanten Kontrollen, die Einrichtungen zur Sammlung, Lagerung und Sortierung von Abfällen, Aufgabenzuweisung, Mittel der Zusammenarbeit zwischen Behörden sowie Vorschriften für die Schulung und Qualifikation der Kontroll- und Inspektionsorgane.
