Übersetzung für "Aiuto pubblico allo sviluppo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aiuto pubblico allo sviluppo [ APS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliche Entwicklungshilfe [ APD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente l'aumento dei mezzi destinati al finanziamento dell'aiuto pubblico allo sviluppo – SECO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe zugunsten des SECO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 28 febbraio 2011 concernente l'aumento dei mezzi destinati al finanziamento dell'aiuto pubblico allo sviluppo – DSC

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 28. Februar 2011 zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe zugunsten der DEZA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aiuto pubblico allo sviluppo | APS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Entwicklungshilfe | öffentliche Entwicklungshilfeleistungen | öffentliche Entwicklungszusammenarbeit | ODA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

donatore di aiuto pubblico allo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geber öffentlicher Entwicklungshilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro aggiunto per gli affari esteri, incaricato e dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS), e presso il ministero della giustizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister im und im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für Entwicklungshilfe, und im Ministerium der Justiz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto regionale [ aiuto alle regioni svantaggiate | aiuto per lo sviluppo regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Beihilfe [ Beihilfe zur Regionalentwicklung | Hilfe für benachteiligte Gebiete ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto di Stato [ aiuto nazionale | aiuto pubblico | sussidio nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staatliche Beihilfe [ öffentliche Hilfe | öffentlicher Zuschuss | staatliche Hilfe | staatlicher Zuschuss | staatliche Unterstützung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto allo sviluppo [ aiuto ai paesi in via di sviluppo | aiuto ai PVS | assistenza allo sviluppo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungshilfe [ gemeinsame Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se l'aiuto pubblico allo sviluppo resta una fonte essenziale di finanziamento per molti paesi in via di sviluppo, è chiaro che occorre spingersi ben oltre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

Für viele Entwicklungsländer ist die öffentliche Entwicklungshilfe nach wie vor eine wichtige Finanzierungsquelle, aber es ist ganz klar, dass die Bemühungen viel weiter gehen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

Il Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) dell'OCSE è la massima autorità cui spetta decidere se le spese che le vengono comunicate (dagli Stati membri o da altri donatori) si configurino come aiuto pubblico allo sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

Für die Entscheidung darüber, ob (von Mitgliedstaaten oder anderen Gebern) gemeldete Ausgaben als öffentliche Entwicklungshilfe (ODA), gelten, ist letztlich der OECD Entwicklungshilfeausschuss (DAC) zuständig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

Il Commissario UE per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo Neven Mimica ha dichiarato: "Sono orgoglioso che l'UE si confermi il principale donatore mondiale di aiuto pubblico allo sviluppo, una chiara dimostrazione del nostro impegno a favore degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung Neven Mimica erklärte: „Ich bin stolz, dass die EU nach wie vor der weltweit größte Entwicklungshilfegeber ist – ein klares Zeichen unserer Entschlossenheit zur Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele der UN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

Stando alle cifre pubblicate oggi, nel 2015 l'Unione europea e i suoi Stati membri hanno occupato ancora una volta il primo posto, a livello mondiale, tra i donatori di aiuti, fornendo oltre metà del totale dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) comunicato lo scorso anno dai membri del Comitato per l'aiuto allo sviluppo (CAS) dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten standen 2015 erneut an der Spitze der Hilfegeber weltweit. Sie stellten gemäß den heute veröffentlichten Zahlen mehr als die Hälfte der gesamten öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) bereit, die gemäß den Angaben des Ausschusses für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD-DAC) im vergangenen Jahr geleistet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commentando la pubblicazione dei dati, il commissario europeo per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo Neven Mimica ha dichiarato: "Il fatto che l'UE si confermi il principale donatore mondiale di aiuto pubblico allo sviluppo dimostra chiaramente il nostro fermo impegno a finanziare lo sviluppo e a sostenere i nuovi obiettivi di sviluppo sostenibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica bekräftigte anlässlich der Veröffentlichung der neuesten Zahlen: „Die EU nimmt weiterhin weltweit einen Spitzenplatz unter den Gebern öffentlicher Entwicklungshilfe ein und beweist damit ihre feste Entschlossenheit, die Entwicklungsfinanzierung mitzutragen und die neuen Ziele für die nachhaltige Entwicklung zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-12]

R. considerando che gli Stati membri si sono già impegnati a destinare lo 0,7 % delle loro RNL all'aiuto pubblico allo sviluppo e che l'ammontare dell'aiuto a favore della mobilitazione delle risorse interne è ancora molto ridotto (pari a meno dell'1 % dell'aiuto pubblico allo sviluppo totale del 2011), e che solo lo 0,1 % circa (ossia 118,4 milioni di USD) del suddetto aiuto è stato destinato nel 2012 alla creazione di capacità in materia fiscale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

R. in der Erwägung, dass sich die Mitgliedstaaten bereits verpflichtet haben, 0,7 % ihres BNE für die öffentliche Entwicklungshilfe bereitzustellen; in der Erwägung, dass die Hilfsbeträge zur Unterstützung der einheimischen Ressourcenmobilisierung nach wie vor niedrig sind und weniger als 1 % der gesamten öffentlichen Entwicklungshilfe des Jahres 2011 entsprechen, und dass im Jahr 2012 nur schätzungsweise 0,1 % (118,4 Mio. USD) an öffentlicher Entwicklungshilfe für den Kapazitätenaufbau in Steuerfragen aufgewendet wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

R. considerando che gli Stati membri si sono già impegnati a destinare lo 0,7 % delle loro RNL all'aiuto pubblico allo sviluppo e che l'ammontare dell'aiuto a favore della mobilitazione delle risorse interne è ancora molto ridotto (pari a meno dell'1 % dell'aiuto pubblico allo sviluppo totale del 2011), e che solo lo 0,1 % circa (ossia 118,4 milioni di USD) del suddetto aiuto è stato destinato nel 2012 alla creazione di capacità in materia fiscale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

R. in der Erwägung, dass sich die Mitgliedstaaten bereits verpflichtet haben, 0,7 % ihres BNE für die öffentliche Entwicklungshilfe bereitzustellen; in der Erwägung, dass die Hilfsbeträge zur Unterstützung der einheimischen Ressourcenmobilisierung nach wie vor niedrig sind und weniger als 1 % der gesamten öffentlichen Entwicklungshilfe des Jahres 2011 entsprechen, und dass im Jahr 2012 nur schätzungsweise 0,1 % (118,4 Mio. USD) an öffentlicher Entwicklungshilfe für den Kapazitätenaufbau in Steuerfragen aufgewendet wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

R. considerando che gli Stati membri si sono già impegnati a destinare lo 0,7 % delle loro RNL all'aiuto pubblico allo sviluppo e che l'ammontare dell'aiuto a favore della mobilitazione delle risorse interne è ancora molto ridotto (pari a meno dell'1 % dell'aiuto pubblico allo sviluppo totale del 2011), e che solo lo 0,1 % circa (ossia 118,4 milioni di USD) del suddetto aiuto è stato destinato nel 2012 alla creazione di capacità in materia fiscale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

R. in der Erwägung, dass sich die Mitgliedstaaten bereits verpflichtet haben, 0,7 % ihres BNE für die öffentliche Entwicklungshilfe bereitzustellen; in der Erwägung, dass die Hilfsbeträge zur Unterstützung der einheimischen Ressourcenmobilisierung nach wie vor niedrig sind und weniger als 1 % der gesamten öffentlichen Entwicklungshilfe des Jahres 2011 entsprechen, und dass im Jahr 2012 nur schätzungsweise 0,1 % (118,4 Mio. USD) an öffentlicher Entwicklungshilfe für den Kapazitätenaufbau in Steuerfragen aufgewendet wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

La proposta legislativa dovrebbe consentire di attivare, nei confronti dei paesi di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (DCI), finanziamenti comunitari sotto forma di cooperazione economica, finanziaria e tecnica e di altre categorie di cooperazione di competenza dell'Unione che non soddisfano i requisiti per la classificazione come aiuto pubblico allo sviluppo (APS), secondo quanto stabilito dal Comitato di aiuto allo sviluppo dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE/DAC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Der Legislativvorschlag sollte die Gemeinschaftsfinanzierung von wirtschaftlicher, finanzieller und technischer Zusammenarbeit und anderer Formen der Zusammenarbeit, die in ihre Zuständigkeit fallen, aber die vom Entwicklungshilfeausschuss (DAC) der OECD aufgestellten Kriterien für eine Einstufung als öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) nicht erfüllen, in den Ländern ermöglichen, die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) aufgeführt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

B. considerando che tutte le misure contemplate dai programmi geografici DCI e le misure che rappresentano il 90% della spesa prevista per i programmi tematici DCI devono essere concepite in modo da rispondere ai criteri di ammissibilità come aiuto pubblico allo sviluppo (APS) stabiliti dal Comitato di aiuto allo sviluppo dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE/DAC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

B. in der Erwägung, dass alle im Rahmen der geographischen Programme des DCI aufgeführten Maßnahmen sowie Maßnahmen, die 90% der Ausgaben im Rahmen der themenbezogenen DCI-Programme ausmachen, so konzipiert sein müssen, dass sie die Kriterien für öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) erfüllen, die vom Entwicklungshilfeausschuss (DAC) der OECD aufgestellt wurden, ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Andere haben gesucht : aiuto ai pvs aiuto alle regioni svantaggiate aiuto allo sviluppo aiuto di stato aiuto nazionale aiuto per lo sviluppo regionale aiuto pubblico aiuto pubblico allo sviluppo aiuto regionale assistenza allo sviluppo sussidio nazionale Aiuto pubblico allo sviluppo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Aiuto pubblico allo sviluppo' ->

Date index: 2024-04-17