Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimenti preparati
Alimenti preparati pronti
Alimento preconfezionato
Analisi degli alimenti
Cibi precotti
Cibi pronti
Conservazione degli alimenti
Controllo degli alimenti
Controllo delle derrate alimentari
Industria di conservazione degli alimenti
Ispezione degli alimenti
Metodi di conservazione degli alimenti
Pasto preconfezionato
Piatti preparati
Pietanza precotta
Pietanza surgelata
Preparazione alimentare
Tecniche conserviere
Test alimentare
Traiteur
UFIFS

Traduction de «Alimenti preparati » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alimenti preparati [ alimento preconfezionato | cibi precotti | cibi pronti | pasto preconfezionato | piatti preparati | pietanza precotta | pietanza surgelata | preparazione alimentare | traiteur ]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]


alimenti preparati pronti

vorbearbeitete Lebensmittel | zubereitetes Lebensmittel




gestire la documentazione per gli alimenti preparati per animali

Dokumentation von Futtermitteln handhaben


essere addetto alle attrezzature per la produzione di alimenti preparati per animali

Futtermittelanlagen bedienen | Futtermittelausrüstung bedienen


rischi di contaminazione di alimenti preparati per animali

Kontaminationsgefahren bei Fertigfutter | Kontaminationsgefahren bei Fertigfuttermitteln


Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt


ispezione degli alimenti [ analisi degli alimenti | controllo degli alimenti | controllo delle derrate alimentari | test alimentare ]

Lebensmittelüberwachung [ Lebensmittelanalyse | Lebensmittelkontrolle | Lebensmitteluntersuchung ]


conservazione degli alimenti [ industria di conservazione degli alimenti | metodi di conservazione degli alimenti | tecniche conserviere ]

Lebensmittelkonservierung [ Haltbarmachung von Lebensmitteln ]


Ufficio fiduciario dei fabbricanti e importatori svizzeri di saponi e preparati per fare il bucato [ UFIFS ]

Treuhandstelle der Schweizerischen Fabrikanten und Importeure von Seifen und Textilwaschmitteln [ TSSW ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli alimenti preparati dalle collettività nei loro locali non dovrebbero pertanto rientrare nel campo di applicazione del presente regolamento.

Daher sollten Lebensmittel, die von gemeinschaftlichen Verpflegungseinrichtungen in ihren Produktionsstätten zubereitet werden, nicht Gegenstand dieser Verordnung sein.


(12)ex 2309 90 : alimenti preparati per volatili

(12)ex 2309 90 : Zubereitungen von der zur Fütterung von Vögeln verwendeten Art


Gli alimenti preparati dalle collettività nei loro locali non dovrebbero pertanto rientrare nel campo di applicazione del presente regolamento.

Daher sollten Lebensmittel, die von gemeinschaftlichen Verpflegungseinrichtungen in ihren Produktionsstätten zubereitet werden, nicht Gegenstand dieser Verordnung sein.


negli alimenti contenenti oli vegetali e negli alimenti preparati/prodotti con oli vegetali.

Lebensmitteln, die Pflanzenöle enthalten und Lebensmittel, die mit Pflanzenölen zubereitet/hergestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Capitolo 23 | Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali |

Kapitel 23 | Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitetes Futter |


Capitolo 23 | Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali |

Kapitel 23 | Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitetes Futter |


Per i prodotti concentrati e disidratati, le quantità massime fissate sono quelle presenti negli alimenti preparati per il consumo in base alle istruzioni fornite dal produttore.

Für konzentrierte und dehydrierte Erzeugnisse werden die Höchstgehalte für den Zustand festgelegt, in dem die Lebensmittel entsprechend den Anweisungen des Herstellers zum Verzehr zubereitet sind.


Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali

Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitetes Futter


(6) Gli allergeni alimentari più diffusi intervengono nella composizione di una grande varietà di alimenti preparati.

(6) Die häufigsten Auslöser von Lebensmittelallergien sind in einer Vielzahl von Fertignahrungsmitteln vorhanden.


(6) Gli allergeni alimentari più diffusi intervengono nella composizione di una grande varietà di alimenti preparati.

(6) Die häufigsten Auslöser von Lebensmittelallergien sind in einer Vielzahl von Fertignahrungsmitteln vorhanden.


w