Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota d'imposizione
Aliquota d'imposta legale
Aliquota effettiva d'imposta
Aliquota fiscale
Aliquota fiscale effettiva
Aliquota fiscale legale
Aliquota fiscale marginale
Aliquota fiscale media effettiva
Canone fiscale
Carico fiscale effettivo
Imposizione fiscale
Imposta
Livello di imposizione effettiva
Pressione fiscale effettiva
Tasso d'imposizione

Traduction de «Aliquota fiscale effettiva » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aliquota effettiva d'imposta | aliquota fiscale effettiva | carico fiscale effettivo | livello di imposizione effettiva | pressione fiscale effettiva

Effektivbesteuerung | effektiver Steuersatz


aliquota fiscale media effettiva

effektiver Durchschnittssteuersatz


aliquota d'imposta legale | aliquota fiscale legale

gesetzlicher Körperschaftsteuersatz






imposta [ aliquota d'imposizione | canone fiscale | imposizione fiscale | tasso d'imposizione ]

Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Parlamento europeo invita la Commissione europea a presentare quanto prima una proposta su un nuovo meccanismo tramite cui gli Stati membri sono tenuti a informare senza indugio gli altri Stati membri e la Commissione se intendono introdurre nuove indennità, sgravi, esenzioni, incentivi o misure analoghe che potrebbero avere un'incidenza concreta sull'aliquota fiscale effettiva dello Stato membro o sulla base imponibile di un altro Stato membro.

Das Europäische Parlament fordert die Kommission auf, so bald wie möglich einen Vorschlag für einen neuen Mechanismus vorzulegen, durch den die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, andere Mitgliedstaaten und die Kommission unverzüglich zu informieren, wenn sie beabsichtigen, neue Freibeträge, Ermäßigungen, Ausnahmen, Vergünstigungen oder ähnliche Maßnahmen einzuführen, die wesentliche Auswirkungen auf den effektiven Steuersatz in dem Mitgliedstaat oder auf die Besteuerungsgrundlagen in einem anderen Mitgliedstaat haben könnten.


Diversamente esiste un rischio reale per le entrate pubbliche degli Stati membri: attualmente le imprese digitali sono soggette a un'aliquota fiscale media effettiva pari alla metà di quella dell'economia tradizionale nell'UE.

Anderenfalls besteht eine reale Gefahr für die öffentlichen Einnahmen der Mitgliedstaaten: Der durchschnittliche effektive Steuersatz digitaler Unternehmen ist derzeit nur halb so hoch wie für herkömmliche Unternehmen.


(b) imposte sugli utili, con indicazione dell'aliquota fiscale effettiva applicata;

(b) Steuern auf den Gewinn; in dem Bericht ist der effektive Steuersatz anzugeben;


J. considerando che la misura esatta di un onere fiscale è data dall'aliquota fiscale effettiva, che comprende l'aliquota fiscale nominale e una base imponibile,

J. in der Erwägung, dass das genaue Maß der Steuerbelastung der effektive Steuersatz ist, der den nominalen Steuersatz und eine Steuerbemessungsgrundlage umfasst,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che la misura esatta di un onere fiscale è data dall'aliquota fiscale effettiva, che comprende l'aliquota fiscale nominale e una base imponibile,

J. in der Erwägung, dass das genaue Maß der Steuerbelastung der effektive Steuersatz ist, der den nominalen Steuersatz und eine Steuerbemessungsgrundlage umfasst,


J. considerando che la misura esatta di un onere fiscale è data dall'aliquota fiscale effettiva, che comprende l'aliquota fiscale nominale e una base imponibile,

J. in der Erwägung, dass das genaue Maß der Steuerbelastung der effektive Steuersatz ist, der den nominalen Steuersatz und eine Steuerbemessungsgrundlage umfasst,


Inoltre, il preciso valore numerico di un'aliquota fiscale effettiva in un dato Stato membro dipende dalle ipotesi di metodo e di altra natura, come pure dalle caratteristiche degli specifici progetti di investimenti.

Die ermittelten Werte für den effektiven Steuersatz in einem bestimmten Mitgliedstaat hängen sowohl von methodologisch bedingten Annahmen und anderen Hypothesen als auch von den Merkmalen des jeweiligen Investitionsvorhabens ab.


Continuerà la riduzione dei contributi della previdenza sociale per le pensioni di anzianità e aumenteranno le imposte compensative sui consumi energetici (la tassa ecologica); dovrebbero inoltre diminuire sia l'onere fiscale complessivo sul lavoro che l'aliquota fiscale effettiva sul lavoro dipendente, il che dovrebbe determinare gradualmente maggiori opportunità occupazionali.

Kombiniert mit der weiteren Senkung der Sozialversicherungsbeiträge für Altersrenten und der Gegenfinanzierung über höhere Steuern auf den Energieverbrauch (die so genannte Ökosteuer), dürfte sowohl die Gesamtsteuerlast als auch die tatsächliche Steuerrate für den Faktor Arbeit sinken und so zu mehr Beschäftigung führen.


L'onere fiscale complessivo dell'economia tedesca e l'aliquota fiscale effettiva che grava sulla manodopera sono elevati e registrano un aumento fino al 1999.

Die gesamte Steuerbelastung der deutschen Wirtschaft und der tatsächliche Steuersatz auf den Faktor Arbeit waren bereits in den Vorjahren hoch und stieg 1999 noch einmal an.


Ciò ha portato a riduzioni dell'aliquota fiscale effettiva sul lavoro salariato tra il 1994 e il 1998 in Danimarca, Irlanda, Lussemburgo, Italia, Finlandia, Spagna e Paesi Bassi.

Damit konnten die effektive Steuerquote auf unselbständige Arbeit von 1994 bis 1998 in Dänemark, Irland, Luxemburg, Italien, Finnland, Spanien und den Niederlanden verringert werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Aliquota fiscale effettiva' ->

Date index: 2023-04-11
w