Übersetzung für "Allargamento delle mansioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

allargamento delle mansioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausweitung der Arbeitsfunktionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ampliamento delle mansioni (1) | allargamento dei compiti (2) | job enlargement (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitserweiterung (1) | Job-Enlargement (2) | Jobenlargement (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ampliamento del letto | ampliamento dell'alveo | allargamento del letto | allargamento dell'alveo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gerinneverbreiterung | Gerinneaufweitung | Gewässeraufweitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Settore delle finanze, delle mansioni consolari e della logistica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ressort Finanzen, konsularische Angelegenheiten, Logistik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allargamento dell'UE [ allargamento dell'Unione europea | allargamento della Comunità | rapporto Natali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allargamento del letto | allargamento dell'alveo | ampliamento del letto | ampliamento dell'alveo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerinneaufweitung | Gerinneverbreiterung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allargamento del contrafforte | allargamento dello sperone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pfeilerspreizung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

descrizione dell'impiego [ categorie e qualifiche dell'impiego | job description | mansione professionale | qualifiche e mansioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellenbeschreibung [ Art der Stelle | berufliche Funktion | Stellenprofil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere le mansioni di pulizia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reinigungsarbeiten durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. constata che la maggior parte delle richieste di personale aggiuntivo è riconducibile all'allargamento, che resta una priorità assoluta; condivide la politica del Consiglio di accettare tutti i nuovi posti legati all'allargamento; ritiene tuttavia che occorrano maggiori informazioni sulle modalità di distribuzione pratica del personale aggiuntivo, onde assicurare in particolare che i neoassunti siano effettivamente utilizzati per svolgere mansioni legate al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

12. stellt fest, dass die meisten Anträge auf Bereitstellung von zusätzlichem Personal in einem Zusammenhang mit dem Erweiterungsprozess stehen, der weiterhin oberste Priorität hat; stimmt der Politik des Rates zu, alle erweiterungsbedingten neuen Stellen zu akzeptieren; ist jedoch der Auffassung, dass mehr Informationen darüber vorgelegt werden müssen, wie zusätzliches Personal wirksam eingesetzt wird, um insbesondere zu gewährleisten, dass die neu eingestellten Bediensteten auch tatsächlich dafür eingesetzt werden, mit der Erweiterung verbundene Aufgaben zu erfüllen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

12. constata che la maggior parte delle richieste di personale aggiuntivo è riconducibile all'allargamento, che resta una priorità assoluta; condivide la politica del Consiglio di accettare tutti i nuovi posti legati all'allargamento; ritiene tuttavia che occorrano maggiori informazioni sulle modalità di distribuzione pratica del personale aggiuntivo, onde assicurare in particolare che i neoassunti siano effettivamente utilizzati per svolgere mansioni legate al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

12. stellt fest, dass die meisten Anträge auf Bereitstellung von zusätzlichem Personal in einem Zusammenhang mit dem Erweiterungsprozess stehen, der weiterhin oberste Priorität hat; stimmt der Politik des Rates zu, alle erweiterungsbedingten neuen Stellen zu akzeptieren; ist jedoch der Auffassung, dass mehr Informationen darüber vorgelegt werden müssen, wie zusätzliches Personal wirksam eingesetzt wird, um insbesondere zu gewährleisten, dass die neu eingestellten Bediensteten auch tatsächlich dafür eingesetzt werden, mit der Erweiterung verbundene Aufgaben zu erfüllen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

12. constata che la maggior parte delle richieste di personale aggiuntivo è riconducibile all'allargamento, che resta una priorità assoluta; condivide la politica del Consiglio di accettare tutti i nuovi posti legati all'allargamento; ritiene tuttavia che occorrano maggiori informazioni sulle modalità di distribuzione pratica del personale aggiuntivo, onde assicurare in particolare che i neoassunti siano effettivamente utilizzati per svolgere mansioni legate al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

12. stellt fest, dass die meisten Anträge auf Bereitstellung von zusätzlichem Personal in einem Zusammenhang mit dem Erweiterungsprozess stehen, der weiterhin oberste Priorität hat; stimmt der Politik des Rates zu, alle erweiterungsbedingten neuen Stellen zu akzeptieren; ist jedoch der Auffassung, dass mehr Informationen darüber vorgelegt werden müssen, wie zusätzliches Personal wirksam eingesetzt wird, um insbesondere zu gewährleisten, dass die neu eingestellten Bediensteten auch tatsächlich dafür eingesetzt werden, mit der Erweiterung verbundene Aufgaben zu erfüllen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

7. accoglie con favore le iniziative nel campo della salute pubblica e della sicurezza alimentare; rileva che con l’allargamento emergeranno probabilmente nuove sfide; reputa della massima importanza che l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e l’Ufficio alimentare veterinario europeo dispongano di adeguate risorse per svolgere le proprie mansioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

7. begrüßt die Initiativen im Bereich der Volksgesundheit und der Lebensmittelsicherheit; macht darauf aufmerksam, dass sich mit der Erweiterung wahrscheinlich neue Herausforderungen ergeben werden; hält es für äußerst wichtig, dass die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit und das Europäische Lebensmittel- und Veterinäramt über angemessene Ressourcen zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben verfügen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. rileva che l'aumento delle mansioni legislative del Parlamento nella sua funzione di colegislatore comporta la necessità di dover disporre per i deputati di più tempo e di strutture migliori per gli scambi di opinioni e le consultazioni, soprattutto durante le settimane in cui si svolgono le riunioni di commissione; chiede ai propri organi competenti, in vista dell'allargamento che riguarderà dieci nuovi paesi, di esaminare la possibilità di fornire servizi di interpretazione ai gruppi politici per preparare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

22. verweist darauf, dass die zunehmende legislative Arbeit des Parlaments in seiner Eigenschaft als Teil der Legislativbehörde dazu führt, dass die Mitglieder mehr Zeit und bessere Einrichtungen für die Debatte und die Konsultation benötigen, insbesondere während der Ausschusswochen; fordert im Hinblick auf die Erweiterung um zehn neue Mitgliedstaaten seine zuständigen Organe auf, die Möglichkeit, den Fraktionen zur Vorbereitung von Ausschusssitzungen Dolmetscheinrichtungen zur Verfügung zu stellen, und die damit verbundenen Kosten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Ogni consiglio europeo conferisce alla Commissione compiti aggiuntivi, e l'imminente allargamento dell'Unione europea aumenta la scala e la complessità di molte sue mansioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Auf jedem Europäischen Rat werden weitere Aufgaben für die Kommission beschlossen, und im Zuge der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union werden viele Aufgaben umfangreicher und komplexer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

Andere haben gesucht : allargamento dei compiti allargamento del contrafforte allargamento del letto allargamento dell'ue allargamento dell'unione europea allargamento dell'alveo allargamento della comunità allargamento delle mansioni allargamento dello sperone ampliamento del letto ampliamento dell'alveo ampliamento delle mansioni arricchimento delle mansioni categorie e qualifiche dell'impiego descrizione dell'impiego diversificazione delle mansioni job description job enlargement mansione professionale miglioramento delle condizioni di lavoro qualifiche e mansioni rapporto natali rotazione dei posti svolgere le mansioni di pulizia umanizzazione del lavoro Allargamento delle mansioni

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Allargamento delle mansioni' ->

Date index: 2021-06-22