Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Alto tradimento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alto tradimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochverrat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alto tradimento | congiura contro la sicurezza dello Stato | cospirazione contro la sicurezza dello Stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anschlag auf die Sicherheit des Staates | Hochverrat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alto tradimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochverrat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Alto Commissario per i diritti dell'uomo [ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | OHCHR | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani | UNHCHR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoher Kommissar für Menschenrechte [ Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte | Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte | OHCHR | UNHCHR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tradimento nelle relazioni diplomatiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatischer Landesverrat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tradimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verrat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tradimento con la diffusione di notizie false

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landesverräterische Nachrichtenverbreitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

UNHCR [ ACNUR | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissariato ONU per i rifugiati | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissario ONU per i rifugiati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNHCR [ Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen | Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen | Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [ alto rappresentante per la PESC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik [ Hoher Vertreter für die GASP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capocuoco | cuoco di alto livello | chef | cuoca di alto livello

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Küchenchef | Küchenchefin | Chefkoch | Chefkoch/Chefköchin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considerando che le autorità giudiziarie maldiviane si sono pronunciate contro la commissione dei diritti umani delle Maldive poco dopo la pubblicazione della sua relazione alle Nazioni Unite sulla revisione periodica 2015 delle Maldive nel settembre 2014; che i suoi membri sono accusati di alto tradimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

H. in der Erwägung, dass die maledivischen Justizbehörden den Ausschuss für Menschenrechte der Malediven verurteilten, nachdem kurz davor, im September 2014, dessen Bericht an die Vereinten Nationen über die regelmäßige Überprüfung der Malediven für das Jahr 2015 erschienen war; in der Erwägung, dass dessen Mitglieder des Hochverrats angeklagt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

G. considerando che le organizzazioni della società civile e i difensori dei diritti umani sono sempre più spesso vittime di molestie, minacce e attacchi; che la Commissione per i diritti umani delle Maldive (HRCM), la cui autonomia costituzionale andrebbe difesa da tutte le altre istituzioni statali, è stata oggetto di ripetute molestie nonché accusata di alto tradimento e di oltraggio alla Costituzione dopo aver presentato una relazione sulla situazione dei diritti umani nelle Maldive nel quadro della revisione periodica universale dell'ONU; che talune ONG sono state minacciate di venire cancellate dai registri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

G. in der Erwägung, dass Organisationen der Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverteidiger zunehmend verfolgt, bedroht und angegriffen werden; in der Erwägung, dass die Menschenrechtskommission der Malediven (HRCM), deren verfassungsmäßige Unabhängigkeit von allen anderen staatlichen Einrichtungen gewahrt werden sollte, wiederholt verfolgt sowie nach der Einreichung ihres Berichts über die Lage der Menschenrechte auf den Malediven im Rahmen der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung der Vereinten Nationen des Hochverrats und des Verfassungsbruchs angeklagt wurde; in der Erwägung, dass nichtstaatlichen Organisation angedroht wurde, sie a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

N. considerando che le organizzazioni della società civile e i difensori dei diritti umani affrontano persecuzioni, minacce e attacchi sempre più frequenti, come è accaduto alla commissione per i diritti umani delle Maldive (HRCM), accusata dalla Corte suprema di alto tradimento e oltraggio alla costituzione per aver presentato una relazione in occasione della revisione periodica universale del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

N. in der Erwägung, dass Organisationen der Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverteidiger zunehmend belästigt, bedroht und angegriffen werden, darunter auch die Menschenrechtskommission der Malediven (HRCM), die vom Obersten Gerichtshof aufgrund der Vorlage eines Berichts zur allgemeinen regelmäßigen Überprüfung durch den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen des Hochverrats und der Untergrabung der Verfassung beschuldigt wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

I. considerando che le organizzazioni della società civile e i difensori dei diritti umani affrontano persecuzioni, minacce e attacchi sempre più frequenti, come è accaduto alla commissione per i diritti umani delle Maldive (HRCM), che è stata portata dinanzi alla Corte suprema con l'accusa di alto tradimento e oltraggio alla Costituzione per aver presentato una relazione sullo stato dei diritti umani nelle Maldive in occasione della revisione periodica universale del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani; che le ONG sono state minacciate di venire cancellate dai registri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

I. in der Erwägung, dass Organisationen der Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverteidiger zunehmend schikaniert, bedroht und angegriffen werden, darunter auch die Menschenrechtskommission der Malediven (HRCM), die vor dem Obersten Gerichtshof des Hochverrats und der Untergrabung der Verfassung angeklagt wurde, weil sie im Rahmen der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung durch den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen einen Bericht über die Lage der Menschenrechte auf den Malediven vorgelegt hatte; in der Erwägung, dass nichtstaatlichen Organisationen mit dem Entzug der Akkreditierung gedroht wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considerando che è stata recentemente annunciata l'istituzione di una commissione preposta alla revisione delle istituzioni civili e delle ONG volta a rafforzare il controllo legale sui finanziamenti esteri delle organizzazioni della società civile e che, di conseguenza, è stato chiesto alla Banca Centrale di monitorare tutte le transizioni bancarie delle ONG; che, allo stesso tempo, il procuratore per la sicurezza dello stato ha accusato le organizzazioni che hanno illegalmente ricevuto fondi esteri di "alto tradimento" e "cospirazione contro l'Egitto" per aver agevolato interessi esteri volti a danneggiare la sicurezza nazionale eg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

J. in der Erwägung, dass kürzlich die Einsetzung einer Kommission zur Überprüfung ziviler Einrichtungen und NRO angekündigt wurde, wodurch die gesetzliche Kontrolle ausländischer Finanzierungen von zivilgesellschaftlichen Organisationen verschärft werden soll, und infolgedessen eine Anordnung an die Zentralbank erging, alle Bankgeschäfte von NRO zu überwachen; in der Erwägung, dass gleichzeitig der Generalstaatsanwalt Organisationen, die illegal Finanzmittel von ausländischen Quellen erhalten haben, des „Hochverrats“ und der „Verschwörung gegen Ägypten“ bezichtigt hat, weil sie ausländische Belange verfolgen, die auf die Verletzung der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

D'autres ont cherché : unhchr alto rappresentante per la pesc alto tradimento capocuoco cuoca di alto livello cuoco di alto livello tradimento tradimento nelle relazioni diplomatiche Alto tradimento

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Alto tradimento' ->

Date index: 2021-07-23