14. esorta pertanto gli Stati membri a prevedere gli stanziamenti necessari all'attuazione della PECSD; ritiene segnatamente necessario riequilibrare nei bilanci destinati alla difesa della maggior parte degli Stati membri la relazione tra spese di ricerca, sviluppo, equipaggiamento e funzionamento; invita tutti gli Stati membri a procedere a un'analisi costo/efficacia delle loro spese militari rispetto agli obiettivi della PESC e della PECSD, in modo da ottimizzare l'utilizzo degli stanziamenti disponibili;
14. fordert daher die Mitgliedstaaten auf, die erforderlichen Mittel für die Umsetzung der GESVP vorzusehen; hält es namentlich für notwendig, in den Verteidigungsbudgets der meisten Mitgliedstaaten die Ausgaben für Forschung, für Entwicklung, für Ausrüstungen und die Betriebsausgaben ausgewogen zu gestalten; fordert alle Mitgliedstaaten auf, eine Kosten-Nutzen-Analyse ihrer militärischen Ausgaben mit Blick auf die Ziele der GASP und der GESVP vorzunehmen, um die Verwendung der verfügbaren Mittel optimal zu gestalten;