Tali misure comprendevano una ricapitalizzazione della SNCM per un importo di EUR 158 milioni, un ulteriore conferimento di capitale da parte della CGMF per un importo di EUR 8,75 milioni e, infine, un anticipo in conto corrente, per un importo di EUR 38,5 milioni, volto a finanziare l’attuazione di un eventuale piano sociale da parte degli acquirenti.
Diese Maßnahmen umfassten eine Aufstockung des Kapitals der SNCM um 158 Mio. Euro, eine zusätzliche Kapitalzuführung von CGMF in Höhe von 8,75 Mio. Euro und schließlich einen Kontokorrentvorschuss von 38,5 Mio. Euro zur Finanzierung eines von den Übernehmern gegebenenfalls aufzustellenden Sozialplans.