2. rammenta che più di una volta, e segnatamente a Mar del Plata (1997) e a Rio (1992), dichiarazioni approvate al termine di conferenze organizzate dall’ONU hanno sancito “il diritto per tutti di accedere all’acqua potabile in sufficiente quantità e qualità per i bisogni essenziali” e si compiace che questo diritto figuri ormai nel Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali,
2. erinnert daran, dass bereits mehrmals, und insbesondere in Mar del Plata (1997) und in Rio (1992), von verschiedenen UNO-Konferenzen Erklärungen verabschiedet wurden, denen zufolge „jeder Mensch das gleiche Recht auf Trinkwasser in ausreichender Qualität und Quantität für seine Grundbedürfnisse“ hat, und begrüßt, dass dieses Recht nun auch im Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte verankert ist;
