Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AISS
Armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale
Armonizzazione della sicurezza sociale
Assistente sociale del lavoro
Associazione internazionale della sicurezza sociale
Direttore dell'INPS
Direttrice dell'INPS
Direttrice della sicurezza sociale
Indagare sulle applicazioni della sicurezza sociale
Ispettrice della sicurezza sociale
Istituto nazionale della sicurezza sociale
Istituto nazionale di sicurezza sociale

Übersetzung für "Armonizzazione della sicurezza sociale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
armonizzazione della sicurezza sociale [ armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Harmonisierung der Sozialversicherung [ Harmonisierung der Systeme der sozialen Sicherheit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Iniziativa parlamentare. Partecipazione dei Cantoni all'approvazione dei premi. Commissione della sicurezza sociale e della sanità. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati dell'8 settembre 1997. Parere del Consiglio federale del 25 febbraio 1998
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Parlamentarische Initiative. Mitwirkung der Kantone bei der Prämiengenehmigung. Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit. Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates vom 8. September 1997. Stellungnahme des Bundesrates vom 25. Februar 1998
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
direttore dell'INPS | direttrice della sicurezza sociale | direttore della sicurezza sociale/direttrice della sicurezza sociale | direttrice dell'INPS
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sozialberater | Sozialberaterin | Beauftragter für die soziale Sicherheit | Beauftragter für die soziale Sicherheit/Beauftragte für die soziale Sicherheit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Iniziativa parlamentare. Approvazione della Carta sociale europea. Parere del Consiglio federale del 4 settembre 1996 relativo al rapporto del 17 novembre 1995 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Parlamentarische Initiative. Genehmigung der Europäischen Sozialcharta. Stellungnahme des Bundesrates vom 4. September 1996 zum Bericht vom 17. November 1995 der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
direzione generale della sicurezza e dell'assistenza sociale | Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abteilung Soziale Sicherung | Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Iniziativa parlamentare. Previdenza professionale. Miglioramento della copertura in caso di insolvenza. Iniziativa Rechsteiner. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 24 agosto 1995. Parere del Consiglio federale del 15 novembre 1995
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Parlamentarische Initiative. Verbesserung der Insolvenzdeckung in der beruflichen Vorsorge. Initiative Rechsteiner. Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 24. August 1995. Stellungnahme des Bundesrates vom 15. November 1995
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Istituto nazionale della sicurezza sociale | Istituto nazionale di sicurezza sociale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Staatliche Sozialversicherungsanstalt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Associazione internazionale della sicurezza sociale [ AISS ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit [ IVSS ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
assistente sociale del lavoro | ispettore dell'istituto nazionale di previdenza sociale | ispettore dell'INPS/ispettrice dell'INPS | ispettrice della sicurezza sociale
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sozialversicherungsprüferin | Sozialversicherungsprüfer | Sozialversicherungsprüfer/Sozialversicherungsprüferin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
indagare sulle applicazioni della sicurezza sociale
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anträge auf Sozialversicherungsleistungen prüfen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: contributo sociale prestazione sociale legislazione in materia di sicurezza sociale armonizzazione della sicurezza sociale Stato membro UE
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]
EUROVOC-Deskriptor: Sozialbeitrag Sozialleistung Sozialversicherungsrecht Harmonisierung der Sozialversicherung Mitgliedstaat der EU
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-03-16]
Ciò comporta far conoscere i diritti dei cittadini che si trasferiscono all'interno dell'UE , in particolare in materia di coordinamento della sicurezza sociale e della libera circolazione dei lavoratori, semplificare le procedure di coordinamento della sicurezza sociale tenendo conto delle nuove forme di mobilità, ridurre gli ostacoli alla libera circolazione dei lavoratori (ad esempio garantire l'accesso a impieghi nel settore pu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hierbei geht es u. a. darum, die Bürger für ihre Rechte beim Wechsel des Wohnorts innerhalb der EU zu sensibilisieren , insbesondere im Bereich der Koordinierung der sozialen Sicherheit und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, die Verfahren zur Koordinierung der sozialen Sicherheit zu vereinfachen und an neue Mobilitätsschemata anzupassen, die Hemmnisse für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zu beseitigen (z. B. im Hinblick auf die Öffnung des öffentlichen Dienstes), junge Menschen besser darüber zu informieren, welche Berufe nachgefragt werden , Berufe, in denen hochqualifizierte Kräfte abwandern (z. B. im Bereich der Wissenschaft und de ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La trasferibilità in ambito europeo dei diritti della sicurezza sociale è stata ulteriormente migliorata grazie ai progressi realizzati nella riforma e nella semplificazione del regolamento 1408/71 sul coordinamento dei regimi della sicurezza sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Verbesserung der EU-weiten Übertragbarkeit der Sozialversicherungsrechte wurde befördert durch Fortschritte bei der Reform und Vereinfachung der Verordnung 1408/71 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ciascuno Stato membro è libero di determinare le caratteristiche del proprio sistema di sicurezza sociale, comprese le prestazioni previste, le condizioni di ammissibilità, le modalità secondo cui tali prestazioni sono calcolate e quali contributi dovrebbero essere versati. Ciò vale per tutti i settori della sicurezza sociale, ad esempio le prestazioni di vecchiaia, di disoccupazione e le pres ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]
Jeder Mitgliedstaat entscheidet selbst darüber, wie er sein Sozialsystem ausgestaltet, d. h. welche Leistungen er gewährt und unter welchen Bedingungen, wie diese Leistungen berechnet werden und welche Beiträge dafür zu entrichten sind; dies gilt für alle Zweige der sozialen Sicherheit, wie Alters-, Arbeitslosen- und Familienleistungen, sofern solche nationalen Beiträge mit den Grundsätze des EU-Rechts – vor allem der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung – im Einklang stehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ritengo che l’armonizzazione della sicurezza sociale a livello europeo garantirà norme più chiare e semplificate per i cittadini d’Europa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]
Ich glaube, dass die Harmonisierung der sozialen Sicherheit auf europäischer Ebene für klarere und einfachere Vorschriften für Europas Bürger sorgen wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]
74. invita la Commissione ad incoraggiare gli Stati membri a rafforzare il metodo aperto di coordinamento nel settore della sicurezza sociale a tutti i livelli, in modo tale da realizzare tutte le riforme necessarie nei rispettivi sistemi sociali; a tal fine, in linea con la strategia di Lisbona rivista e allo scopo di migliorare la flessibilità e la mobilità dei lavoratori europei e la coesione sociale nell'Unione europea, ritiene necessario perseguire una maggiore armonizzazione dei regimi pensioni ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]
74. fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten dazu zu ermutigen, das offene Koordinierungsverfahren auf dem Gebiet der sozialen Absicherung zu nutzen, um einen Mehrwert für die verschiedenen Sozialsysteme herzustellen; hält es daher im Einklang mit der revidierten Lissabon-Strategie zur Verbesserung der Flexibilität und Mobilität der europäischen Beschäftigten sowie des sozialen Zusammenhalts in der Europäischen Union für notwendig, die Alterssicherungssysteme stärker zu harmonisieren, hauptsächlich in Bezug auf die Deckung von Leistungen in den Fällen, in denen jemand in verschiedenen Mitgliedstaaten beschäftigt war, da die jetzi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]
Concordo con la relatrice; la relazione non verte sull’armonizzazione, ma punta a migliorare il coordinamento della sicurezza sociale tra gli Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]
Ich stimme mit der Berichterstatterin dahingehend überein, dass es bei diesem Bericht nicht um Harmonisierung, sondern um die bessere Koordinierung der sozialen Sicherungssysteme in den Mitgliedstaaten geht.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]
Si tratta di una proposta estremamente importante, la cui adozione rappresenterebbe un significativo segnale politico dell’Unione, in vista dell’integrazione dei cittadini di paesi terzi legalmente residenti nell’Unione europea, dato che offre loro, sul piano della sicurezza sociale, la stessa protezione di cui godono i cittadini comunitari che circolano nell’Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]
Es handelt sich um einen äußerst bedeutsamen Vorschlag, dessen Annahme ein wichtiges politisches Signal der EU für die Integration der Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Wohnsitz in der Europäischen Union setzen würde, denn er bietet ihnen hinsichtlich der sozialen Sicherheit denselben Schutz, wie ihn die innerhalb der EU zu- und abwandernden Unionsbürger genießen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]
La legislazione comunitaria garantisce il coordinamento, ma non l'armonizzazione nel settore della sicurezza sociale e pertanto non altera in nulla le competenze degli Stati membri quanto all'organizzazione del loro regime di sicurezza sociale [60].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
Das Gemeinschaftsrecht sieht eine Koordinierung, jedoch keine Harmonisierung im Bereich der sozialen Sicherheit vor, es entzieht den Mitgliedstaaten also nicht die Befugnis, ihre Systeme der sozialen Sicherheit zu organisieren [60].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]
- Signor Presidente, ho votato a favore anche della comunicazione "La strategia per il mercato interno europeo", nonostante nel testo non fosse riportato il parere elaborato dall'onorevole Medina Ortega a nome della commissione per il lavoro e gli affari sociali, nella cui pagina 20 si legge testualmente: "dal punto di vista della sicurezza sociale, l'ideale dell'integrazione imporrebbe la creazione di un vero e proprio regime di previdenza sociale europea" - ripeto, "di previdenza sociale eur ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]
– (IT) Herr Präsident, ich habe auch für die Entschließung zu der Mitteilung der Kommission „Strategie für den europäischen Binnenmarkt“ gestimmt, obwohl in ihrem Text die Stellungnahme, die Herr Medina Ortega im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten erarbeitet hat, nicht enthalten ist. Dort heißt es auf Seite 20 wörtlich: „Unter dem Aspekt der sozialen Sicherheit erfordert das Ideal der Integration die Einführung einer europäischen Sozialversicherung,“ – ich wiederhole, einer europäischen Sozialversicherung – „die das gegenwärtige System der Harmonisierung der nationalen Systeme ablöst“.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]


Andere haben gesucht : associazione internazionale della sicurezza sociale     istituto nazionale della sicurezza sociale     istituto nazionale di sicurezza sociale     armonizzazione della sicurezza sociale     assistente sociale del lavoro     direttore dell'inps     direttore della sicurezza sociale direttrice della sicurezza sociale     direttrice dell'inps     direttrice della sicurezza sociale     ispettore dell'inps ispettrice dell'inps     ispettrice della sicurezza sociale     Armonizzazione della sicurezza sociale     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Armonizzazione della sicurezza sociale' ->

Date index: 2023-04-12
w