Abbiamo registi europei che hanno lavorato con case di produzione americane, che hanno girato film splendidi, abbiamo il know-how , ma ci manca il sostegno all'industria per poter competere nella postproduzione: parlare oggi di cinema basato sulla sceneggiatura è parlare di tempi passati, del cinema-teatro in cui la macchina da presa correva dietro all'attore, insomma di un sistema totalmente obsoleto.
Wir haben europäische Regisseure, die mit amerikanischen Unternehmen zusammengearbeitet haben, die hervorragende Filme gemacht haben, wir haben das Wissen dazu, aber es mangelt an der Unterstützung für die Industrie, damit wir in der Nachbearbeitung Schritt halten können, denn heute über Drehbuchkino zu sprechen bedeutet, über vergangene Zeiten zu sprechen, es gleicht dem Theaterfilm, bei dem die Kamera immer hinter dem Schauspieler herfährt.
