Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Auto di gruppo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

car pooling | auto di gruppo | concarreggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrgemeinschaft | Car-Pool | Car-Pooling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aggregazione del gruppo | attività di fortificazione della squadra | cementazione dello spirito di gruppo | costruzione del gruppo | team building

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsgruppenentwicklung | Gruppenentwicklung | Kollektiventwicklung | Teambildung | Teamentwicklung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capo di gruppo di lavoro | capo di gruppo di lavoro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsgruppenchef | Arbeitsgruppenchefin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installatore di cristalli auto | installatrice di cristalli auto | installatore di cristalli auto/installatrice di cristalli auto | specialista nella sostituzione di vetri e parabrezza auto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrzeugglaser | Fahrzeugglaser/Fahrzeugglaserin | Fahrzeugglaserin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad-hoc-Gruppe Europäische Bürgerinitiative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accettare gli ordini drive-through | prendere ordinazioni dai clienti in auto | prendere le ordinazioni dai clienti seduti in auto | prendere le ordinazioni dei clienti in auto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestellte Waren durchs Fenster anreichen | Bestellungen am Drive-In-Schalter annehmen | Bestellungen am Drive-In aufnehmen | Drive-In-Bestellungen aufnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dell'articolo 29 | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Artikel 29 Datenschutzgruppe | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo di controllo del veicolo | gruppo di controllo per il veicolo | gruppo di controllo trattato con veicolo | gruppo VC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agente noleggio auto a lungo termine | agente leasing auto | agente leasing di automobili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kfz-Leasingberaterin | Leasingfachwirt Automobil | Kfz-Leasingberater | Kfz-Leasingberater/Kfz-Leasingberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diversamente dall'analisi strategica prevista dall'Auto/Oil II, la discussione tecnica dettagliata e la preparazione di queste misure ha luogo in seno al Gruppo "Emissione dei veicoli a motore" (MVEG).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Während die strategische Analyse Aufgabe des Programms Autoöl II war, fand in der mit dem Thema Kraftfahrzeugemissionen befassten Gruppe der Kommission eine eingehende technische Erörterung sowie die Vorbereitung dieser Maßnahmen statt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Esempi di iniziative analoghe sono il gruppo Auto-Oil e vari altri organizzati in Danimarca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beispiele für ähnliche Initiativen sind das Auto-Öl-Programm und die verschiedenen Panels in Dänemark.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione europea ha approvato ai sensi del regolamento sulle concentrazioni l'acquisizione da parte della tedesca VB Autobatterie GmbH del ramo batterie auto del gruppo italiano FIAMM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Die Europäische Kommission hat die Übernahme des Geschäftsbereichs Autobatterien des italienischen Konzerns FIAMM durch VB Autobatterie GmbH Deutschland nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-09]

Il mio gruppo voterà a favore dell’emendamento al paragrafo 5 del gruppo socialista al Parlamento europeo, che fa riferimento specifico al caso particolare della General Motors; forti di un’ampia maggioranza, potremo pertanto incoraggiare la Commissione a offrire ai lavoratori la sicurezza del posto di lavoro e ad aprire nuove prospettive per il settore dell’auto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Meine Fraktion wird dem Antrag der Sozialdemokraten zu Punkt 5, auch den speziellen Fall von General Motors ausdrücklich zu nennen, zustimmen, sodass wir hier mit breiter Mehrheit der Kommission den Rücken stärken, den Arbeitnehmern Sicherheit geben und eine Perspektive für die Automobilindustrie eröffnen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. invita la Commissione a valutare la possibilità di creare un gruppo di lavoro Auto, come è stato fatto a norma dell'accordo di libero scambio Stati Uniti-Corea, che offra un sistema specializzato di allarme precoce per far fronte ai problemi regolamentari che possano svilupparsi in futuro e promuovere buone prassi regolamentari; è convinto che siffatto gruppo andrebbe creato anche nel contesto dell'accordo di libero scambio UE-Corea, e potrebbe eventualmente essere preso in considerazione in altri accordi di libero scambio in cui l'industria automobilistica europea ha interessi specifici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

11. fordert die Kommission auf, die Möglichkeit der Einsetzung einer Arbeitsgruppe Automobile, wie sie beim Freihandelsabkommen USA-Korea erfolgt ist, zu bewerten, die ein fachkundiges Frühwarnsystem schaffen wird, um Fragen der Regulierung anzugehen, die in der Zukunft auftreten könnten, und gute Regulierungspraktiken zu fördern; ist davon überzeugt, dass eine solche Gruppe auch beim Freihandelsabkommen EU-Korea eingesetzt werden und möglicherweise für andere Freihandelsabkommen, bei denen die europäische Automobilindustrie spezifis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Successivamente, il gruppo Fiat trasferirà a Fidis Retail, che cambierà la sua ragione sociale in Fiat Auto Financial Services (FAFS), le sue consociate operanti nel finanziamento di concessionari per l'acquisto di automobili e nei servizi di gestione delle flotte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

Die Fiat-Gruppe überträgt ihre Tochtergesellschaften, die in der Finanzierung von Fahrzeugkäufen für Konzessionäre tätig sind und Verwaltungsdienste für Fuhrparks anbieten, in das Geschäft von Fidis Retail, das in „Fiat Auto Financial Services (FAFS)“ umfirmiert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-04]

La Commissione europea ha approvato, ai sensi del regolamento UE sulle concentrazioni, la costituzione di una joint venture tra la banca francese Crédit Agricole e la Fiat Auto, consociata del gruppo italiano Fiat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

Die Europäische Kommission hat der geplanten Schaffung eines Gemeinschaftsunternehmens der französischen Bank Crédit Agricole und von Fiat Auto, einer Tochtergesellschaft der italienischen Fiat-Gruppe, im Rahmen der EG-Fusionskontrollverordnung zugestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-04]

63. accoglie con interesse l'approccio integrato seguito dal Gruppo ad alto livello CARS21, nonché le sue conclusioni e auspica che la Commissione si ispiri alla tabella di marcia approvata, onde presentare rapidamente proposte volte a ridurre le emissioni di sostanze inquinanti provenienti dai veicoli leggeri e pesanti, soprattutto grazie a un miglioramento della tecnologia dei veicoli (auto ibride), l'utilizzo di biocombustibili di seconda generazione (che possono essere prodotti da una grande varietà di materie prime); invita gli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

63. begrüßt mit Interesse den integrierten Ansatz, der von der hochrangigen Gruppe CARS21 verfolgt wird, sowie deren Schlussfolgerungen und erwartet, dass die Kommission den Anregungen und Empfehlungen des angenommenen „Fahrplans“ folgt und rasch Vorschläge zur Verringerung der Schadstoffemissionen von Pkw und Lkw vorlegt, insbesondere durch eine Verbesserung der Fahrzeugtechnik (Hybridfahrzeuge) und die Verwendung von Biokraftstoffen der zweiten Generation (die aus einer großen Zahl von unterschiedlichen Rohstoffen gewonnen werden kö ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

A seguito di informazioni pubblicate sulla stampa ed a reclami, la Commissione ha chiesto alle autorità francesi informazioni in merito ad aiuti a favore del gruppo tessile VEV, società che produce confezioni, fodere e accessori per auto, lana, prodotti di tessitura e di maglieria, tessuti d'abbigliamento e d'arredamento e camicie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gestützt auf Presseberichte und bei ihr eingegangene Beschwerden hat die Kommission bei den französischen Behörden Informationen hinsichtlich Beihilfen zugunsten der Textilgruppe VEV eingeholt, die Konfektionsware, Schutzbezüge und Kfz-Zubehör, Wolle, Web- und Wirkwaren, Kleider- und Möbelstoffe sowie Hemden herstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il programma di investimenti relativo alla Sevel di Val di Sangro nasce dalla decisione, presa congiuntamente da Fiat Auto e dal gruppo PSA, di lanciare una nuova gamma di furgoni di medie dimensioni destinati a sostituire quelli lanciati sul mercato da queste società alla fine degli anni Settanta, migliorando quindi la loro competitività in questo specifico segmento di mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Investitionsprojekt für den Sevel-Standort Val di Sangro geht auf einen gemeinsamen Beschluß von Fiat Auto und der PSA-Gruppe zurück, eine neue Modellreihe von Großraumlimousinen zu lancieren, die ab 1994 die Ende der siebziger Jahre aufgelegte Modellserie ablösen und damit ihre Wettbewerbsfähigkeit in diesem speziellen Marktsegment verbessern soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gruppo dell'articolo accettare gli ordini drive-through agente leasing auto agente leasing di automobili aggregazione del gruppo attività di fortificazione della squadra auto di gruppo capo di gruppo di lavoro car pooling cementazione dello spirito di gruppo concarreggio costruzione del gruppo gruppo droga e criminalità organizzata gruppo trevi gruppo vc gruppo ad hoc ice gruppo ad hoc immigrazione gruppo ad hoc per l'ice gruppo ad hoc sull'ice gruppo di controllo del veicolo installatore di cristalli auto installatore di cristalli auto installatrice di cristalli auto installatrice di cristalli auto team building Auto di gruppo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Auto di gruppo' ->

Date index: 2021-08-28