3) Gli Stati membri possono istituire una procedura secondo la quale, nei casi in cui il prestatore intenda effettuare o assumersi l'impegno irrevocabile di effettuare cospicui investimenti prima della fine dell'autorizzazione e qualora possa dimostrare che essi comportano un miglioramento dell'efficacia globale del servizio in questione, può chiedere che l'autorità competente avvii una procedura di selezione a norma dell'articolo 12 per una nuova autorizzazione prima che termini l'autorizzazione in questione.
2. Die Mitgliedstaaten können ein Verfahren festlegen, nach dem der Diensteanbieter in Fällen, in denen er beabsichtigt, vor Ablauf der geltenden Genehmigung bedeutende Investitionen zu tätigen oder diesbezüglich unwiderrufliche vertragliche Verpflichtungen einzugehen, und in denen er nachweisen kann, dass diese zu einer Verbesserung der Gesamteffizienz der betreffenden Dienstleistung führen, die zuständige Behörde ersuchen kann, vor Ablauf der betreffenden Genehmigung ein Auswahlverfahren nach Artikel 12 für eine neue Genehmigung einzuleiten.