Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione di rivendica immobiliare
Azione di rivendicazione
Azione di rivendicazione della massa
Azione di rivendicazione di diritto
Azione di rivendicazione di terzi
Azione di rivendicazione immobiliare
Azione petitoria
Azione rivendicatoria
Azione rivendicatoria di immobile

Traduction de «Azione di rivendicazione di terzi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


azione di rivendicazione | azione petitoria

Eigentumsklage | Rei vindicatio | Vindikationsklage


azione di rivendicazione della massa

Admassierungsklage


azione di rivendica immobiliare | azione di rivendicazione immobiliare | azione rivendicatoria di immobile

Grundeigentumsklage


azione di rivendicazione | azione rivendicatoria

Herausgabeanspruch | Herausgabeklage


azione di rivendicazione di diritto

zur Geltendmachung der Ansprüche erwirktes Urteil
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* L'azione internazionale potrebbe essere migliorata grazie ad un coordinamento più efficace dell'azione condotta nei paesi terzi a livello dell'UE.

* Die internationalen Maßnahmen könnten durch eine effizientere Koordinierung der Maßnahmen in Drittländern auf EU-Ebene verbessert werden.


Nel 2001 e nel 2002, l'azione con i paesi terzi è arrivata ad assorbire più fondi di quelli originariamente assegnati all'inizio dell'anno, a causa dei buoni risultati conseguiti in termini di progetti di grande qualità presentati e approvati.

In den Jahren 2001 und 2002 gelang es der Aktion, mehr Mittel als zu Jahresbeginn ursprünglich zugewiesen zu absorbieren, was auf eine gute Leistungsfähigkeit hinsichtlich der Zahl vorgelegter und genehmigter Projekte von hoher Qualität zurückzuführen war.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E212 - EN - Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea PARTE QUINTA - AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE TITOLO III - COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI E AIUTO UMANITARIO CAPO 2 - COOPERAZIONE ECONOMICA, FINANZIARIA E TECNICA CON I PAESI TERZI Articolo 212 (ex articolo 181 A del TCE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E212 - EN - Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union FÜNFTER TEIL - DAS AUSWÄRTIGE HANDELN DER UNION TITEL III - ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN UND HUMANITÄRE HILFE KAPITEL 2 - WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN Artikel 212 (ex-Artikel 181a EGV)


Tuttavia, la cooperazione con i paesi di origine e di transito in merito a tale questione non è ancora sufficientemente sviluppata. Nella comunicazione sulla creazione di un nuovo quadro di partenariato con i paesi terzi nell'ambito dell'agenda europea sulla migrazione, la Commissione propone un approccio coerente e modulato per sviluppare, assieme agli Stati membri, strumenti e leve per instaurare partenariati globali con i paesi ...[+++]

Die Zusammenarbeit zwischen Herkunfts- und Transitländern ist in diesem Bereich immer noch nicht ausreichend gut entwickelt. Die Kommission hat in ihrer Mitteilung über einen neuen Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten im Kontext der Europäischen Migrationsagenda ein kohärentes, zielgerichtetes Konzept vorgeschlagen, das darauf ausgelegt ist, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten Instrumente und Anreize für umfassende Partnerschaften mit Drittstaaten zu schaffen, die helfen sollen, Migration besser zu steuern. So wird sich die Kommission in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten darum bemühen, die Zusammenarbeit mit ausgew ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e) ogni azione da parte di terzi mirante direttamente o indirettamente a mantenere il profilo di liquidità e il NAV per azione o quota dell'FCM;

(e) jegliche Handlung Dritter, die direkt oder indirekt darauf abzielt, das Liquiditätsprofil und den Nettoinventarwert pro Anteil des Geldmarktfonds zu erhalten;


(e) ogni azione da parte di terzi mirante direttamente o indirettamente a mantenere il profilo di liquidità e il NAV per azione o quota dell'FCM.

(e) eine Handlung Dritter, die direkt oder indirekt darauf abzielt, das Liquiditätsprofil und den Nettoinventarwert pro Anteil des Geldmarktfonds zu erhalten.


(e) ogni azione da parte di terzi mirante direttamente o indirettamente a mantenere il profilo di liquidità e il NAV per azione o quota dell'FCM;

(e) jegliche Handlung Dritter, die direkt oder indirekt darauf abzielt, das Liquiditätsprofil und den Nettoinventarwert pro Anteil des Geldmarktfonds zu erhalten;


Qualora sia necessario per l’attuazione dell’azione, essi possono invitare terzi, inclusi subappaltatori, per svolgere un lavoro nell'ambito dell’azione o utilizzare risorse rese disponibili da terzi sotto forma di contributi in natura, conformemente alle condizioni stabilite nella convenzione di sovvenzione.

Wenn es für die Durchführung der Maßnahme notwendig ist, können sie gemäß den Bedingungen der Finanzhilfevereinbarung zur Durchführung von Arbeiten im Rahmen der Maßnahme auf Dritte, einschließlich Unterauftragnehmer, zurückgreifen, und sie können von Dritten als Sachbeitrag zur Verfügung gestellte Ressourcen einsetzen.


La maggior parte della dotazione doveva essere destinata all'Azione 1 (circa due terzi del bilancio totale) e all'Azione 3A (circa un quarto).

Ein großer Teil des Haushalts war Aktion 1 (ca. zwei Drittel des Gesamthaushalts) und Aktion 3A (ca. ein Viertel) gewidmet.


Il programma si articola attorno a quattro azioni principali: azione 1 – master Erasmus Mundus, corsi integrati di livello "master" offerti da almeno da tre università di tre paesi europei diversi; azione 2 – borse di studio Erasmus Mundus per studenti e studiosi di paesi terzi; azione 3 – partenariati con istituti d'istruzione superiore di paesi terzi, comprese borse di studio a sostegno della mobilità di studenti e studiosi dei paesi dell'Unione europea verso i paesi terzi; azione 4 – progetti destinati ad accrescere l'attrattiva ...[+++]

Das Programm gliedert sich in die folgenden vier Hauptaktionsbereiche: Aktion 1 – Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge mit integrierten Studiengängen auf Masterebene, die mindestens von drei Universitäten in drei unterschiedlichen EU-Staaten angeboten werden; Aktion 2 – Erasmus-Mundus-Stipendien für Studierende und Dozenten aus Drittstaaten; Aktion 3 – Partnerschaften mit Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten, die Stipendien für Studierende und Dozenten aus EU-Mitgliedstaaten bei Mobilitätsmaßnahmen in Drittstaaten einschließen; Aktion 4 – Projekte zur Förderung der weltweiten Attraktivität der europäischen Hochschulbildung.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Azione di rivendicazione di terzi' ->

Date index: 2024-03-01
w